| キャリコネ 口コミ・評判の情報サイト
(株)図研
自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務いただきます。 【業務内容】■マニュアル制作業務(各日英版)：マニュアル企画・設計/制作指示/制作管理/DTP、等 ■製品のUI/メッセージ翻訳業務(英語スキルにより適正判断)：自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のUI翻訳(主に英訳) ■Web更新業務：自社サポートWebサイトへのコンテンツ更新(更新作業は専用CMSで行いますが、一部HTMLの編集作業もあり)
正社員
横浜市、川崎市、その他神奈川県
09:00～ 17:45
年収441～ 642万円
【必須】 ■マニュアル(取扱説明書)制作業務の経験をお持ちの方 ■TOEICテスト600点以上または英検2級以上または同等レベル
【仕事の内容補足】マニュアルの言語は主に日英2言語を作成します。英語は主に外部に委託し作成しますので、委託先への制作指示・管理・チェックを担当いただきます。少量の場合は社内で翻訳する場合もあります。また、ソフトウェアのUIやメッセージを翻訳する業務を担当いただく場合があります。その他、WEBを媒体としたコンテンツの企画・検討といった業務も担当いただきます。
