技術翻訳
【エンタメ業界経験者歓迎】ローカライズディレクター※正社員/有名ゲームコンテンツ多数
株式会社コナミデジタルエンタテインメント [人材紹介求人]
- 正社員
- 東京都
掲載開始日:2026/09/17 更新日:2026/09/18
仕事内容
ゲーム・アニメ・マンガ等エンタメ業界出身歓迎/正社員求人/「遊戯王」や「実況パワフルプロ野球」等有名IP多数
主な業務内容:
同社独自のNFTマーケットプレイスである「リセラ」のローカライズ、カルチャライズ業務を担当、全体的なディレクションまでお任せします。
海外対応への仕組みを整理し、構築していきます。
リセラの仕様やボタン配置・設定、使い勝手等、サービス先に合わせたカスタムを行っていきます。
NFTマーケットプレイス『リセラ(Resella)』について
コナミは「web3ゲーム」について、手間を省き分かりやすい設計をすることで、あらゆるゲームプレーヤーにとって使いやすいサービスの仕組みを整備していきます。同時にその仕組みを使った、まったく新しい体験を提供するゲーム制作も進めています。
ウォレットや暗号資産の準備がなくともweb3ゲームをプレイできる環境を、世界のゲームプレーヤー向けに構築していきます。
例えば次の様な機能です。
プレーヤー同士での自由なアセットの交換や売買
所持するアセットに、プレーヤー自身が手を加えられる機能(ユーザーによる生成機能)
ゲーム運用の意思決定へプレーヤーが参加できる(DAO:ユーザー運営機能)
【変更の範囲】
無し
募集要項
- 雇用形態
- 正社員
- 年収・給与
- 年収 460万円 ~ 802万円
- 休日・休暇
- 仕事内容参照
- 勤務地
- 仕事内容参照
【変更の範囲】
無し
- 契約期間
- 契約期間の定め:無し
- 求める経験・スキル
- 【必須経験・スキル】
エンタメコンテンツ(アニメ・漫画・ゲーム等)グローバルでのビジネス経験
ローカルのネイティブと連携してビジネスを進めるコミュニケーション力、英語力
【歓迎経験・スキル】
海外駐在経験
海外居住経験
- 職種分類
- 技術系(ソフトウェア、ネットワーク) > その他ソフトウェア・ネットワーク技術者
- 事業内容
- コナミデジタルエンタテインメントはコンシューマーゲーム、モバイルゲーム、カードゲームと多様なジャンルで、人気ゲームコンテンツを多面的に展開しています。
創業からこれまでの50年以上に渡り、時代の変化をとらえ常に独創的で新しいゲームコンテンツとその楽しみ方を提供してきました。
コナミグループのゲーム事業は、1970年代初期のアミューズメント機器(アーケードゲーム)の製造販売から始まり、1980年代には家庭用ゲーム機の誕生とともにいち早く家庭用ゲームの制作を開始、2010年代からは急速に普及したスマートフォンやタブレットなどのモバイル端末に向けて、モバイルゲームの制作・配信もおこなっています。
また、近年大きな注目を集めている「eスポーツ」に対する取り組みにも早くから注力しています。
ハイエンドからカジュアルまで幅広い自社ゲームeスポーツ大会などを通じた様々な場面で世界規模での取り組みをスタートさせています。(※1)
引き続きeスポーツのさらなる拡大・活性化に向けて、さまざまな新しい取り組みをおこなっていきます。
弊社はこれからも各種デバイスの高性能化や次世代移動通信および新技術を活用することで、ゲームコンテンツの多様化に対応し「新しいユーザー体験」を創出していきます。
※1 2001年から「ウイニングイレブン」(海外名「PES」)シリーズ、2003年から「遊 戯 王」シリーズの世界選手権を、2016年から「実況パワフルプロ野球」シリーズの日本選手権を開催しています。
- リモートワーク
- 未選択
企業情報
- 社名
-
株式会社コナミデジタルエンタテインメント
- URL
- https://www.konami.com/games/corporate/ja/
- 所在地
- 東京都中央区銀座1丁目11番1号
- 設立
- 2006年3月
- 業種
- 情報・通信
エージェント情報
- 社名
- 株式会社マイナビ