募集要項

雇用形態

正社員

年収・給与

年収 400万円 ～ 800万円

年収：400万～800万円
年俸制
賞与：年俸制のため無し
昇給：年1回（1月）
経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
裁量労働制：専門業務型
残業手当：全額支給

勤務時間

09:30〜18:00
勤務時間：始業9時30分、終業18時00分を基本とし、労働者の決定に委ねる ※9.5時間勤務したものとみなす
休憩時間：60分
残業：20～30時間程度／月

休日・休暇

年間休日130日、完全週休2日制（土日）、祝日、年次有給休暇（入社月による／初年度最大10日／入社日に一部付与）、夏季休暇（5日）、年末年始休暇、創立記念日、慶弔休暇、その他特別休暇

勤務地

東京都千代田区神田駿河台4-2-5 トライエッジ御茶ノ水 12階
地下鉄千代田線「新御茶ノ水」駅より徒歩2分

【変更の範囲】
本社及び全国の事業場、支社、営業所

契約期間

契約期間の定め：無し

試用期間

3ヶ月
契約期間：無期
試用期間：有（3ヶ月）

求める経験・スキル

【必須】
・英語ネイティブレベル
・日本語ネイティブレベル
・翻訳・通訳の経験 2年以上

【尚可】
・日本語・英語以外の言語能力
・CATツール使用経験
・ローカライズプロジェクトマネジメント（LPM）経験
・ゲーム開発・制作経験

職種分類

技術系（ソフトウェア、ネットワーク） ＞ ローカライズ（パッケージソフト）
営業、事務、企画系 ＞ 一般事務

選考フロー

書類選考→適性検査・面接→最終面接→内定（※面接回数2～3回）

フィットする人物像

・チームで積極的に動ける方
・ゲームの知識やグローバルトレンドに詳しい方

サービス詳細・特徴

【代表作品】
「ベヨネッタ」シリーズ(Nintendo Switch、Wii U、PS3、Xbox360 Steam)
「METAL GEAR RISING REVENGEANCE」（PS3）
「NieR：Automata」（Xbox One、PS4、Steam）など

2017年発売の『NieR：Automata』(PS4／Steam／Xbox One)の世界累計出荷・ダウンロード販売は900万本を突破。2014年に発売された『ベヨネッタ2』は、世界各国のメディアレビューで満点を獲得しました。英老舗ゲーム誌『Edge』ではその年の“ゲーム大賞”“最優秀スタジオ”の二冠を達成するなど、作品、スタジオ共に世界で高く評価されています。

待遇・福利厚生

通勤手当（月額20,000円）、引越手当、子女手当（本人扶養の18歳未満の子1人につき月額5,000円）、退職金制度、財形貯蓄制度、社内ドリンク無料、慶弔見舞金制度　等

【喫煙情報】
屋内禁煙

リモートワーク

未選択

エージェント情報

社名

株式会社ワークポート

会社紹介

全国どこでも「直接会える」総合型転職エージェントです。

転職のプロ・転職コンシェルジュがあなたの“次の一歩”をフルサポートします。

転職活動において、最後の決断はあなたにしかできません。
ワークポートは「“次の一歩”に確信を。」をブランドコンセプトに掲げ、その一瞬に至るまでのすべてを的確にサポートし、納得できる選択へと導きます。

＜ワークポートの特徴＞
47都道府県に面談拠点を設置
全国どこでも直接会って転職相談ができる体制を整えています。ワークポートでは「対面面談」を推奨しており、顔を合わせてじっくり話すことで認識の相違をなくし、よりスピーディーに転職活動を進めることが可能です。各エリア専門の担当者がお一人おひとりと丁寧に向き合い、ご納得のいく転職の実現に向けて最適なご提案をさせていただきます。
※オンライン、電話での面談も可能です。

転職のプロによるきめ細やかなサポート
転職エージェントとして20年以上、100万人（※1）の転職相談実績から培った豊富なノウハウを持つプロとして、あなたの強みや可能性を最大限に引き出します。

ワークポートではキャリアアドバイザーのことを“転職コンシェルジュ”と呼んでいます。
この“転職コンシェルジュ”という名称には、単なるアドバイザーの枠を超え、一人ひとり異なる転職への想いに真摯に寄り添い、転職活動に関するあらゆるご要望にお応えするという決意が込められております。
ワークポートの“転職コンシェルジュ”は、求職者の皆様が、心から納得してご決断いただけるよう、きめ細やかなサポートで転職成功まで伴走いたします。
※「転職コンシェルジュ(R)」はワークポートの登録商標です。

137,000件以上（※2）の求人を保有
大手企業から地元企業、ハイクラス向けの求人など、ご希望に沿った求人をご提案させていただきます。サイトには載っていない非公開求人も豊富です。また、ワークポートだから知り得る、企業様から直接入手したリアルな情報などもお伝えいたします。キャリアの選択肢を広げるためにも、ぜひワークポートにご相談ください。

＜ご注意＞
ご経験やご希望内容によっては、面談や求人紹介などのサービスをご提供できない場合がございます。あらかじめご了承のうえ、ご登録ください。

※1：転職相談実績　100万人（2025年6月1日時点）
※2：求人数　137,000件以上（2025年4月1日時点）