通訳・翻訳担当（韓国語）◆『LINEマンガ』展開／福利厚生充実／週2~3日在宅勤務可／フレックス【dodaエージェントサービス 求人】
ＬＩＮＥ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｆｒｏｎｔｉｅｒ株式会社 ［人材紹介求人］
- 学歴不問
- 35歳以上も歓迎
- 転勤なし
- 外資系企業
- 東京23区、その他東京都
掲載開始日:2024/10/21 更新日:2024/11/01
仕事内容
通訳・翻訳担当（韓国語）◆『LINEマンガ』展開／福利厚生充実／週2~3日在宅勤務可／フレックス
◆◇累計ダウンロード数5,000万を突破した『LINEマンガ』でお馴染みのグローバル企業／週2〜3日リモート・フレックス・年休120日・土日祝休み／育休産休制度など各種福利厚生が充実／リモートと出社のハイブリット型◆◇
■概要：
同社は、累計ダウンロード数4,000万を突破した、電子コミックサービス『LINEマンガ』を運営しております。
現在は韓国発のデジタル漫画／フルカラーで画面を縦にスクロールしながら読める『webtoonマンガ』など、ユーザー満足度向上に向けた作品拡充にも取り組んでいます。
今回は、日増しに拡大している当社事業のグローバル化において不可欠な通訳・翻訳担当を増員募集いたします。
■業務詳細：
・日韓同時通訳（オンライン6割、対面4割）、ウィスパリング通訳、逐次通訳
・各種資料の翻訳、電子メール翻訳（ex. 法律資料、各種提案書等）
・その他チーム運営のため必要なサポート業務
■こんな方にオススメ
・複数の通訳機会を経験して、スキルアップを目指したい方
・大手企業ならではの福利厚生や就業環境を利用して、ライフワークバランスを整えたい方
・社員の円滑なコミュニケーションをサポートしたい方
■魅力：
経営会議や事業部会議などの経営視点での翻訳や、現場間でのミーティングなどのプロダクト視点での翻訳など、様々な場面での同時通訳に携わることができます。
1日10件ほどの同時通訳を行うため、通訳スキルを格段に向上できる環境です。
■組織構成：
現在は、メンバー2名（平均30代後半／女性3名）が所属。
■働き方：
週2〜3日のリモート・フレックス・残業平均20時間以下で、バランスを重視しながらスキルアップできる環境です。大手企業ならではの福利厚生も充実しています。
https://ldfcorp.com/ja/careers/benefits/
■サービス概要：
『LINEマンガ』は2022年12月に国内アプリ累計ダウンロード数が4,000万を突破し、国内マンガアプリの累計ダウンロード数において、No.1を独走しています。また、「Google Play ベスト オブ 2023」において、「ベストアプリ 2023」と「エンターテイメント部門」大賞を受賞しました。
変更の範囲：会社の定める業務
チーム／組織構成
募集要項
- 応募資格
- 学歴不問
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・日韓通訳経験3年以上
・論理的思考力を基にした適切な言語転換能力
■歓迎条件：
・ネイティブ水準の日本語／韓国語の言語能力
・インハウスでの通訳翻訳経験
・電子書籍及びエンターテインメント、IT業界での通訳翻訳経験
・多数の同時通訳経験
＜語学力＞
歓迎条件：韓国語（ハングル）上級、韓国語（ハングル）中級、日本語上級、日本語中級
- 雇用形態
- 契約・嘱託社員
- 年収・給与
- ＜予定年収＞
400万円〜700万円
＜賃金形態＞
年俸制
＜賃金内訳＞
年額（基本給）：4,000,000円〜7,000,000円
＜月額＞
333,333円〜583,333円（12分割）
＜昇給有無＞
有
＜残業手当＞
有
＜給与補足＞
※保有されるスキル・経験・能力により優遇、相談の上で決定します。
※年俸の12分の1を毎月支給
※別途インセンティブプラン有（会社業績・ご自身の評価結果・在籍期間等に応じてインセンティブを支給することがあります。支給日に在籍している場合に限り支給対象）
■給与改定：年1回
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
- 勤務地
- 東京23区、その他東京都
＜勤務地詳細＞
大崎オフィス
住所：東京都品川区西品川一丁目1番1号 住友不動産大崎ガーデンタワー22階
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲： 会社の定める事業所（リモートワーク含む）
- 交通
- ＜勤務地補足＞
※在宅勤務可能なポジションですが、週に何度か業務の必要に応じて出社を依頼する場合があります。
＜転勤＞
無
＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（在宅）
＜オンライン面接＞
可
- 特徴
- 学歴不問
- 35歳以上も歓迎
- 転勤なし
- フレックス勤務
- 外資系企業
- 年間休日120日以上
- 週休2日制
- 産休・育休取得実績あり
- 女性管理職登用実績あり
- 働くママ在籍
- 女性が活躍
- 勤務時間
- ＜労働時間区分＞
フレックスタイム制
コアタイム：11:00〜16:00
休憩時間：60分
時間外労働有無：有
＜標準的な勤務時間帯＞
10:00〜18:30
＜その他就業時間補足＞
1日の実労働時間は7.5時間となります（休憩60分）
- 待遇・福利厚生
- 通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、厚生年金基金
＜各手当・制度補足＞
通勤手当：会社規定に基づき支給
社会保険：補足事項なし
厚生年金基金：補足事項なし
＜育休取得実績＞
有（育休後復帰率100%）
＜教育制度・資格補助補足＞
語学支援（日・韓・英）
＜その他補足＞
・無料朝食
・フリードリンク
・社員価格の昼食
・社内カフェテリア
・定期健康診断
・語学支援（日・韓・英）
・マッサージ師常駐
・提携ジム利用費用補助
・通信費補助
・LINE Digital Frontier Benefit Plan
自己啓発、リフレッシュ、医療、介護、育児など自分に合った使い方ができる福利厚生制度です。レベル別に支給いたします。
etc...
＜契約期間＞
0年3ヶ月
＜雇用形態補足＞
期間の定め：有
【契約の更新：あり（勤務実績等に応じ更新）、更新上限：なし】
＜試用期間＞
3ヶ月
条件等、変更なし
契約の更新：有（本文参照）
更新上限：無
- 休日・休暇
- 完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日〜20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数120日
年次有給休暇、積立有給休暇、リフレッシュ休暇（入社から3年ごとに10日間／補助金30万円）、特別休暇、年末年始休暇、慶弔休暇
完全週休2日制
- 注意事項
- この求人は採用企業からdodaがお預かりしている求人情報です。
（1）ご応募にはエージェントサービスへのご登録が必要です。
（2）採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
（3）求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、
汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
（4）ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するdodaの案件担当から行います。
※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。
企業情報
- 社名
- ＬＩＮＥ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｆｒｏｎｔｉｅｒ株式会社
- 業種
- インターネット関連
- 事業内容
- 私たちは単なる「マンガサービスを運営する会社」ではなく、新たなコンテンツを生み出しているストーリーテックカンパニーです。今後も、全てのクリエイター(作家)とユーザーを繋げ、さらにはパートナー企業とも協業しながら新たなエコシステムを作り、最高のプラットフォームをお届けするよう努めていきます。