募集要項

応募資格

学歴不問

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
(1)日常会話程度の英語力（ビジネスレベル不要）　
※使用するシーン…（1）海外仕入先（主にスイス本社）とのメール（2）スイス本社が行う新商品発表会にて英語で商品説明を聞く（オンライン参加。英語で行われるプレゼンテーションを理解していただきます）
(2)上記の英語力に加えて、下記いずれかのご経験をお持ちの方
　∟品質管理や品質保証の経験（業界、商材不問）
　∟インテリア業界での営業経験
　∟新規事業の立ち上げに携わった経験（業界不問）
　∟メーカーにてものづくりに携わった経験

＜語学力＞
歓迎条件：英語中級

雇用形態

正社員

年収・給与

＜予定年収＞
420万円〜600万円

＜賃金形態＞
月給制

＜賃金内訳＞
月額（基本給）：207,100円〜295,900円
固定残業手当/月：72,900円〜104,100円（固定残業時間45時間0分/月）
超過した時間外労働の残業手当は追加支給

＜月給＞
280,000円〜400,000円（一律手当を含む）

＜昇給有無＞
有

＜残業手当＞
有

＜給与補足＞
■賞与：年2回 ※実績次第で変動

賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

勤務地

東京23区、その他東京都
＜勤務地詳細＞
本社
住所：東京都港区南青山6-3-3 D−ASSET南青山
勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門/銀座/千代田線／表参道駅
受動喫煙対策：敷地内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

交通

＜転勤＞
当面なし

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（在宅）

特徴

• 学歴不問
• 外資系企業
• 年間休日120日以上
• 退職金制度

勤務時間

＜勤務時間＞
9:30〜18:30 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜その他就業時間補足＞
残業：月平均10〜15時間※繁忙期：月平均20~30時間（4月新商品発表準備に向けた1~3月）

待遇・福利厚生

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：社内規定による
社会保険：補足事項なし
退職金制度：入社後3年経過後

＜教育制度・資格補助補足＞
■OJT研修

＜その他補足＞
■社販制度あり
■業務習得後、在宅勤務利用可能。（年間20日間）
＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月

休日・休暇

週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日〜20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数125日

夏季休暇／年末年始休暇／年次有給休暇／慶弔休暇など

完全週休2日制

注意事項

この求人は採用企業からdodaがお預かりしている求人情報です。
　（1）ご応募にはエージェントサービスへのご登録が必要です。
　（2）採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
　（3）求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、
汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
　（4）ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するdodaの案件担当から行います。
　※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。

企業情報

社名

クリエーションバウマンジャパン株式会社

業種

繊維・服飾雑貨・皮革製品(メーカー)

事業内容

■事業内容：
クリエーションバウマン製インテリアファブリック（スイス製）の輸入・販売を行っています。
− 商品レンジ：6000以上のアイテムをご提供します。
− マーケット：40か国へ輸出、販売市場をもちます。
− 輸出：販売全体の65% をスイスより輸出しています。
− 従業員：240名 が世界で働いています。
− 環境：ISO 9001/14001を取得しています
−インハウスデザインを行っています。
−100％スイスの同族企業です。

■企業概要：
クリエーションバウマンは1886年スイスにて麻の紡績工場として創業し、
以来130年以上にわたり革新的なファブリックを作り続け、テキスタイル業界を牽引している歴史あるインテリアファブリックメーカーです。
「機能・美しさ・品質で、生活に幸福感をもたらし生活の質を向上させるファブリックを提供する。」という哲学に基づき、
技術開発から製品のデザインや生産までのすべてをスイス本社と工場で行っています。
スイスの雄大な自然と精密な技術から生み出される高品質、デザイン性の高いファブリックは、
世界中の建築、インテリアデザインに関わる方々から“なくてはならない存在”として高い評価を頂戴しています。
同社（クリエーションバウマンジャパン株式会社）はスイス本社100%出資の日本法人です。1989年に創業し、日本国内でクリエーションバウマン社の商品の販売を行っています。
■同社の商材について：
上記にも記載のある通り、美しさだけではなく、長い歴史の中で培われてきた技術は高く評価され、
高い機能性と品質が評価され、住宅だけではなく、
メトロポリタン美術館（ニューヨーク）、ルーブル美術館（パリ）、英国博物館（ロンドン）、
日本においては、軽井沢千住美術館、明治神宮ミュージアム等の世界的な建築、その他オフィス、公共施設にも多く取り入れられております。
（https://www.creationbaumann.com/solutions_oeffentlicheraeume_ja,1337312.html）