【東京】韓国語・英語の翻訳関連業務◆創業100年の安定メーカー◆正社員◆残業20h以内【dodaエージェントサービス 求人】
クレトイシ株式会社 ［人材紹介求人］
- 正社員
- 35歳以上も歓迎
- 転勤なし
- 東京23区、その他東京都
掲載開始日:2025/08/28 更新日:2025/09/19
仕事内容
【東京】韓国語・英語の翻訳関連業務◆創業100年の安定メーカー◆正社員◆残業20h以内
〜1919年創業／100年の歴史を持つ砥石業界のリーディングカンパニー／大手自動車メーカーへの納入トップ級〜
■業務概要：
同社の管理部 コミュニケーション部門にて翻訳関連業務をお任せします。
（1） 契約書の翻訳
（2） 書類・メールの翻訳
（3） 会議通訳
（4） ホームページへの問い合わせ対応
（5） チームのマネジメント
（6） その他付随する業務
■配属について：
・所属／管理部 コミュニケーション
・構成／女性3名
社長をはじめ各事業部門の間に立って円滑に事業が進むよう柔軟に対応して頂く予定です。
■魅力や面白さ：社長以下、各事業部長などの経営層との業務もあり、売上100億円超の企業規模でこうした経験を積める点が最大の魅力です。
■当社の特徴・魅力：
当社は、砥石業界のリーディングカンパニーとして発展してきました。砥石業界も他業界同様に全国に数百社存在しますが、「鉄用研削・研磨用」、「ダイヤ砥粒を用いた研削用」、「液晶パネル、基板切削用」等、様々な用途向けに展開している企業は当社他1〜2社という状況です。製造ラインごとに異なる約25万種もの製品を提供しています。こうした製品の多様性を強みに、世界的大手完成車メーカー向け納入でトップシェアの実績を誇る等、顧客の支持を集めています。
変更の範囲：会社の定める業務
チーム／組織構成
募集要項
- 応募資格
- ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
＜応募資格/応募条件＞
◆必須要件：
・韓国語・英語・日本語が業務レベルでできる方
◆歓迎要件：
・翻訳関連業務経験がある方
・通訳経験がある方
・レポーティング能力（資料作成能力）
＜語学力＞
必要条件：韓国語（ハングル）中級
歓迎条件：英語中級
＜語学補足＞
通訳・翻訳経験
＜必要資格＞
歓迎条件：実用英語技能検定1級、実用英語技能検定準1級
- 雇用形態
- 正社員
- 年収・給与
- ＜予定年収＞
400万円〜600万円
＜賃金形態＞
月給制
＜賃金内訳＞
月額（基本給）：240,000円〜360,000円
＜月給＞
240,000円〜360,000円
＜昇給有無＞
有
＜残業手当＞
有
＜給与補足＞
予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
※昨年度賞与実績：4.４ケ月
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
- 勤務地
- 東京23区、その他東京都
＜勤務地詳細＞
本社
住所：東京都港区浜松町2-1-5 クレトイシビル
勤務地最寄駅：JR各線／浜松町駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所
- 交通
- ＜転勤＞
無
現段階では予定されておりません。
- 特徴
- 35歳以上も歓迎
- 転勤なし
- 退職金制度
- 勤務時間
- ＜勤務時間＞
9:00〜18:00 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分（12:00〜13:00）
時間外労働有無：有
- 待遇・福利厚生
- 通勤手当、家族手当、住宅手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、厚生年金基金、退職金制度
＜各手当・制度補足＞
通勤手当：全額支給
家族手当：配偶者11000円、子一人5000円（第3子まで）
住宅手当：17000円または20000円
社会保険：健康保険：東京電子機械工業健康保険組合
厚生年金基金：日本工作機械関連工業厚生年金基金
退職金制度：補足事項なし
＜定年＞
60歳
＜教育制度・資格補助補足＞
これまでのご経験をもとに当面の業務内容を決定致します。
＜その他補足＞
クラブ活動、育児・介護支援 他
＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
＜試用期間＞
2ヶ月
当期間での待遇の変更はありません。
- 休日・休暇
- 週休2日制（休日は会社カレンダーによる）
年間有給休暇10日〜20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数119日
土曜、日曜、夏季・年末年始休暇など
※休日日数：上記に加えて一斉有給休暇3日間有（左記を含めると年間122日）
完全週休2日制
- 注意事項
- この求人は採用企業からdodaがお預かりしている求人情報です。
（1）ご応募にはエージェントサービスへのご登録が必要です。
（2）採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
（3）求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、
汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
（4）ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するdodaの案件担当から行います。
※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。
企業情報
- 社名
- クレトイシ株式会社
- 業種
- 化学・石油・ガラス・セラミック・セメント(メーカー)
- 事業内容
- 【自動車業界への研磨材料トップシェア企業】
■概要:
大正8年創業以来、100年超の歴史をもつ研削研磨の総合メーカーです。
もともとは造船や自動車などモノづくりが盛んだった広島県呉市で創業。日々技術革新をすることで、現在では、大型の金属素材のみならず、携帯電話やPCなど精密加工の分野にまで活躍の場を広げています。
■営業品目：
・研削研磨：研削砥石、ダイヤモンド／CBNホイール、研磨布紙製品、不織布研磨材製品、研削、切削油剤、フィルター、研削関連機器
・安全衛生保護具：産業用ヘルメット、保護メガネ、防音保護具、防炎保護具、保護手袋、水冷帽
・建築資材：樹脂窓、PVCサイディング（外装材）
■各事業部：
砥石部門：クレトイシが創業以来、常に世界トップレベルの技術を目指し、成長させてきた部門です。1998年に、品質保証の国際規格であるISO9002の認証を取得し、2002年にはISO9001：2000の認証を取得しました。最新設備の工場で、厳しい品質管理体制の下で作られるクレトイシの研削砥石は、トップレベルの技術水準を確保しています。
建材事業部：1995年、米国サーティンティード社と提携し、日本で初めて樹脂サッシの組立て生産を国内自社工場でスタートしました。窓枠部材を米国ロイヤル社から輸入、北海道恵庭市の加工工場で組立製造することで、完成品の輸入対応では実現できない短納期と顧客に密着したサービスを展開しています。
仕入販売事業部：安全衛生保護具（ヘルメット、防護手袋、マスク・メガネ、耳栓、他）を1981年よりクレトイシ独自の製品だけでなく、米国シービーノース社やガーソン社との技術提携で発売を開始、独自開発によりスポーツ分野へも製品供給、機能性だけでなく快適性も備えた保護具を提供しています。