【お台場】字幕翻訳(チェック)担当◆年休120日/ショートドラマ配信事業【dodaエージェントサービス 求人】
Drama Times株式会社 [人材紹介求人]
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
- 外資系企業
- 東京23区、その他東京都
掲載開始日:2025/11/20 更新日:2025/11/20
仕事内容
【お台場】字幕翻訳(チェック)担当◆年休120日/ショートドラマ配信事業
【登録ユーザー6000万人超え・世界中に感動を届ける/映像エンターテインメントの新たな可能性を切り開く】
■業務内容:
・海外ショートドラマの日本語字幕の内容チェックおよび字幕の品質管理
・セリフの意味・ニュアンスが正確に伝わっているかの確認
・必要に応じて字幕表現の修正・改善の提案
■当社について:
・DramaBox は、世界200以上の国と地域をカバーし、累計ダウンロード数2億突破、MAU 5000万です。
・私たちの使命は、スマートフォンを中心としたデジタル時代において、より多くの人々に感動を届けるために、短くても深いメッセージや物語を伝える新しい形のドラマを創り出すことです。DRAMA BOXは、コンテンツ制作と配信の両面で革新を追求し続けます。
・私たちのビジョンは、単なる映像作品の提供にとどまらず、未来のエンターテインメントの在り方を変革し、新しい文化を創造することです。
変更の範囲:無
チーム/組織構成
募集要項
- 応募資格
- 学歴不問
<応募資格/応募条件>
■必須条件:
・映像コンテンツや字幕翻訳に興味のある方
・丁寧で正確な言葉遣いに自信のある方
■求める人物像:
・翻訳能力
■歓迎条件:
・字幕翻訳・チェックのご経験がある方は歓迎
・中国語スキル歓迎
- 雇用形態
- 契約・嘱託社員
- 年収・給与
- <予定年収>
320万円〜400万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):200,800円〜252,900円
固定残業手当/月:46,200円〜87,100円(固定残業時間30時間0分/月)
超過した時間外労働の残業手当は追加支給
<月給>
247,000円〜340,000円(一律手当を含む)
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
- 勤務地
- 東京23区、その他東京都
<勤務地詳細>
お台場オフィス
住所:東京都港区台場2−3−1 トレードピアお台場19F北
勤務地最寄駅:東京テレポート駅
受動喫煙対策:屋内全面禁煙
変更の範囲:無
- 交通
- <勤務地補足>
※アクセス:東京テレポート駅から徒歩10分
<転勤>
無
- 特徴
- 学歴不問
- 第二新卒歓迎
- 転勤なし
- 外資系企業
- 平均年齢20代
- 年間休日120日以上
- 週休2日制
- 女性管理職登用実績あり
- 働くママ在籍
- 女性が活躍
- 勤務時間
- <勤務時間>
10:00〜19:00 (所定労働時間:8時間0分)
休憩時間:60分
時間外労働有無:有
- 待遇・福利厚生
- 通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
<各手当・制度補足>
通勤手当:実費支給(月20,000円まで)
社会保険:補足事項なし
<教育制度・資格補助補足>
-
<契約期間>
1年0ヶ月
<雇用形態補足>
期間の定め:有
<試用期間>
3ヶ月
契約の更新:有(勤務状況などにより)
更新上限:有 通算契約期間上限5年0ヶ月
- 休日・休暇
- 完全週休2日制(休日は土日祝日)
年間有給休暇10日〜(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります)
年間休日日数120日
完全週休2日制
- 注意事項
- この求人は採用企業からdodaがお預かりしている求人情報です。
(1)ご応募にはエージェントサービスへのご登録が必要です。
(2)採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
(3)求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、
汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
(4)ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するdodaの案件担当から行います。
※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。
企業情報
- 社名
- Drama Times株式会社
- 業種
- その他業種
- 事業内容
- ■事業内容:
ショートドラマ配信事業
■ビジョン:
縦型の物語で、世界をもっと身近に。
私たちの使命は、 スマートフォンを中心としたデジタル時代において、より多くの人々に感動を届けるために、短くても深いメッセージや物語を伝える新しい形のドラマを創り出すことです。
DRAMA BOXは、コンテンツ制作と配信の両面で革新を追求し続けます。私たちのビジョンは、単なる映像作品の提供にとどまらず、未来のエンターテインメントの在り方 を変革し、新しい文化を創造することです。
■組織風土:
辛いことを共に乗り越え、喜びを分かち合う中で、それは人生最高の瞬間だ。