【京都太秦】翻訳・通訳担当[留学生募集・入学審査] 京都先端科学大学 英語力活かす 年休125日【dodaエージェントサービス 求人】
学校法人永守学園 [人材紹介求人]
- 正社員
- 未経験OK
- 転勤なし
- 残業が少ない
- 京都市、その他京都府
掲載開始日:2026/09/03 更新日:2026/09/03
仕事内容
【京都太秦】翻訳・通訳担当[留学生募集・入学審査] 京都先端科学大学 英語力活かす 年休125日
【高度な翻訳で留学生獲得を支える 貿易事務/国際事務/英文事務/8:30〜17:00定時 英語力活かせる 年休125日/完全週休二日制・土日祝休み・地域貢献/京都先端科学大学を支える学校法人で長く働ける環境】
業務概要:
留学生獲得と審査業務を高度な語学力でサポートする専任職です。公式資料の翻訳やネイティブチェック等を通じ、他メンバーの業務を言語面から強力にバックアップします。
業務内容:
・海外向け広報資料や出願ガイドラインのネイティブチェック
・各種文書の翻訳(日⇔英)
・説明会や会議等での通訳サポート
・留学生募集に関する広報コンテンツの言語面での品質向上
・入学審査関連書類の確認・言語サポート
・国際センター職員との連携・調整
圧倒的な語学力(英語ネイティブかつ日本語N1水準)を武器に、国際センター全体の業務の質とスピードを引き上げる縁の下の力持ちとして活躍いただきます。
===<ポジションの魅力>===
高度な語学力を活かして大学の国際化に貢献
翻訳・通訳・ネイティブチェックを通じて、世界中の学生へ本学の魅力を正しく伝える重要な役割を担います。
国際センターを支える語学のスペシャリスト
留学生募集や入学審査を言語面からサポートし、組織全体の業務品質向上に貢献できます。
英語力を磨きながら長期的に活躍できる環境
教育機関ならではの安定した環境のもと、翻訳・通訳の専門性を高めながらキャリアを築くことができます。
================
はたらき方:\ワークライフバランスが整います/
・年休125日
・完全週休2日制
・土日祝休み
・平均有給取得日数は15.8日(2024年度)
・定時が8:30〜17:00で繁忙期を除けば残業もほとんどございません。(平均残業10時間程度)
キャリアの広がり
海外営業力や英語での交渉力を磨きながら、大学のグローバル展開を推進する中核人材として活躍できます。将来的には、海外戦略の企画立案や新規マーケット開拓など、より大きな裁量を持ってキャリアを広げることが可能です。
変更の範囲:会社の定める業務
チーム/組織構成
募集要項
- 応募資格
- <最終学歴>大学院、大学卒以上
<応募資格/応募条件>
〜業界未経験歓迎/職種未経験歓迎〜
必須条件:
・英語ネイティブレベル、かつ日本語能力試験(JLPT)N1レベル相当の高い語学力
・ビジネス環境における翻訳・通訳、または英文ライティングの実務経験
\こんな方を歓迎します/
・事業のボトルネックを言語で解消する当事者意識をお持ちの方
・チームを支える高いホスピタリティをお持ちの方※スピーディーかつ的確に応えることにやりがいを感じるサポート思考。
- 雇用形態
- 正社員
- 年収・給与
- <予定年収>
400万円〜630万円
<賃金形態>
月給制
<賃金内訳>
月額(基本給):253,000円〜350,000円
<月給>
253,000円〜350,000円
<昇給有無>
有
<残業手当>
有
<給与補足>
※上記想定年収には、平均の賞与額を含みます。
※本学規程の要件を満たす場合は各種手当・交通費を支給。
昇給あり
賞与あり※前年度実績3.7か月
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
- 勤務地
- 京都市、その他京都府
<勤務地詳細1>
京都太秦キャンパス
住所:京都府京都市右京区山之内五反田町18
勤務地最寄駅:地下鉄東西線/太秦天神川駅
受動喫煙対策:敷地内全面禁煙
<勤務地詳細2>
京都亀岡キャンパス
住所:京都府亀岡市曽我部町南条大谷1-1
勤務地最寄駅:JR山陰本線/亀岡駅
受動喫煙対策:敷地内全面禁煙
変更の範囲:会社の定める事業所
- 交通
- <転勤>
無
<在宅勤務・リモートワーク>
相談可
<オンライン面接>
可
- 特徴
- 未経験OK
- 社会人経験10年以上歓迎
- 転勤なし
- 残業が少ない
- 年間休日120日以上
- 週休2日制
- 退職金制度
- 産休・育休取得実績あり
- 勤務時間
- <勤務時間>
8:30〜17:00 (所定労働時間:7時間30分)
休憩時間:60分
時間外労働有無:有
<時短勤務>
相談可
<その他就業時間補足>
※残業月20時間程
- 待遇・福利厚生
- 通勤手当、家族手当、住宅手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度
<各手当・制度補足>
通勤手当:規程あり
家族手当:規程あり 配偶者・扶養者
住宅手当:規程あり 世帯主 15,000円
社会保険:補足事項なし
退職金制度:補足事項なし
<定年>
60歳
専任職員の定年後は65歳を上限とした再雇用制度あり
<育休取得実績>
有
<教育制度・資格補助補足>
入社後はOJTを中心に業務を習得いただきます。 先輩社員による指導・サポートのもと、実際の業務を通じて知識やスキルを身につけていただける環境です。
<その他補足>
・学食有(全従業員利用可)
・従業員専用駐車場あり(京都亀岡キャンパスのみ)
・時短制度 (一部従業員利用可)
・社員食堂・食事補助 (全従業員利用可)
・従業員専用駐車場あり (一部従業員利用可)
<雇用形態補足>
期間の定め:無
<試用期間>
3ヶ月
変更なし
- 休日・休暇
- 完全週休2日制(休日は土日祝日)
年間有給休暇10日〜20日(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります)
年間休日日数125日
土曜、日曜、祝日(授業日を除く)、GW、年末年始
有給休暇
特別休暇(5日/年)入職から1年経過後に付与 など
完全週休2日制
- 注意事項
- この求人は採用企業からdodaがお預かりしている求人情報です。
(1)ご応募にはエージェントサービスへのご登録が必要です。
(2)採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
(3)求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、
汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
(4)ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するdodaの案件担当から行います。
※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。
企業情報
- 社名
- 学校法人永守学園
- 業種
- 団体・連合会・官公庁
- 事業内容
- 事業内容:
教育機関(大学・大学院、幼稚園・保育園)の運営
下記建学の精神に基づき、2018年から様々な改革を進めています。
・本学では、未来につながる課題を自ら設定し、それを解決することができる先端人材を輩出します。
・本学では、これからの社会が目指すべき姿を構想し、その実現に向けた諸課題の解決に繋がる先端学術研究を実践します。
・本学は、人材輩出・研究の実践を通じ、現在と未来の世界に先頭を切って貢献していきます。
事業の特徴:
(1)京都先端科学大学…経済経営学部、人文学部、バイオ環境学部、健康医療学部、工学部からなる大学です。
学生が卒業後、社会に出て直ぐに活躍できる素地を在学中に身につけられるような教育システム構築に向けて、実践的な教育活動に多く取り組んでいることが特徴です。
(2)京都先端科学大学大学院…3つのポリシー(アドミッション・ポリシー:各研究分野の高度な学識と先端的な知識や技能の修得を通じて社会に貢献しようとする意欲の高い人を求める。/カリキュラム・ポリシー:各研究分野の卓越した学識と応用力を修得できるようにカリキュラムを編成する。/ディプロマ・ポリシー:各研究分野の学術研究者や高度専門的職業人として活躍するのに必要な識見を修得した者に学位を授与する。)を掲げ、多くの修了生を世に送り出してきました。修了生は民間企業、地方自治体、教育機関等々で活躍しています。本大学院では各人の目標が達成できるよう、専門分野および関連分野について、きめ細かい指導体制を整えています。
(3) 京都先端科学大学附属高等学校/京都先端科学大学附属中学校/京都先端科学大学附属みどりの丘幼稚園・みどりの丘保育園…附属高等学校では「世界のどの舞台に立っても堂々と自分の意志で行動できる人を育てる」という建学精神のもと、探索型学習の実施を行ったり、幼稚園・保育園では、幼児が楽しく豊かな幼稚園生活を送る中で体験するいろいろな遊びを通して、自主性・創造性を養い、ひとりひとりの個性と能力を伸ばすことを大切に運営されており、様々な教育課程で活躍人材の教育・サポートを行っております。