【トランスレーター】ゲームコンテンツのテキスト・音声ローカライズを担当

(株)ＩＭＡＧＩＣＡＧＥＥＱ［人材紹介求人］

正社員
従業員1,000名以上

東京23区、その他東京都

掲載開始日:2024/02/07 更新日:2025/01/27

仕事内容

このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。
日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネイティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取りなどの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアントとのやり取りを担っていただくこともあります。

募集要項

雇用形態: 正社員

年収・給与: 年収350～ 650万円

勤務地: 東京23区、その他東京都
東京都千代田区一番町２１一番町東急ビル３Ｆ

特徴

従業員1,000名以上
年間休日120日以上

勤務時間: 09:00～ 18:00

応募条件: ★障がい者採用求人
【必須】■言語能力■翻訳能力

その他特記事項: 【尚可】■アジア圏言語能力■CATツール利用経験(memoQ、Trados Studioなど)■音声収録翻訳経験■プロジェクトマネジメント経験■プロジェクトマネジメントツール利用経験(Wrike、JIRAなど)

企業情報

社名: (株)ＩＭＡＧＩＣＡＧＥＥＱ

業種: その他IT・通信系

事業内容: ゲーム3DCG制作、ゲーム2DCG制作、ゲームデバッグ・ソフトウェア品質検証、スチール撮影・動画制作・動画分析、人材事業・紹介事業、ビジュアル制作プロデュース