【中日ローカライズ監修者】大人気マンガアプリ「ピッコマ」運営
(株)カカオピッコマ ［人材紹介求人］
- 正社員
- 転勤なし
- 東京23区、その他東京都
掲載開始日:2024/12/24 更新日:2025/02/20
仕事内容
主にピッコマで掲載中／掲載予定の中日作品のローカライズに関わる業務をご担当いただきます。
【詳細内容】
・ピッコマにて掲載中/掲載前の中日コミックのテキスト検収作業
・ローカライズ時に使用する資料のチェック業務
・必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善/提案
・ローカライズ品質の分析、方針の策定、教育など
募集要項
- 雇用形態
- 正社員
- 年収・給与
- 年収350～ 500万円
- 勤務地
- 東京23区、その他東京都
東京都港区麻布台１－３－１麻布台ヒルズ森ＪＰタワー２５Ｆ
- 特徴
- 転勤なし
- 年間休日120日以上
- 勤務時間
- 10:00～ 19:00
- 応募条件
- 【必須】■中国語(簡体字)の読み聞きができる※HSK5級レベル以上相当
■PCを扱える方（Excel、PowerPoint、Google Spreadsheet）
■東京もしくは福岡で出社してお仕事ができる方
- その他特記事項
- 【歓迎】■アニメ/マンガなどのサブカル好きな方 ■中日翻訳経験（コミックやエンタメ系コンテンツの翻訳経験歓迎）
【求める人物像】
・一般的なコミュニケーションスキル
・エンタメ系の翻訳経験がある
・アニメ/マンガなどのサブカル好きな方
企業情報
- 社名
- (株)カカオピッコマ
- 業種
- その他IT・通信系
- 事業内容
- スマートデバイス向けの漫画・小説アプリ「ピッコマ」を運営