具体的な業務内容
【東京】社内ITコンサルエンジニア◆自然言語処理に関わる業務改善・ツール開発◆業界トップクラス企業
【住宅手当・退職金あり／翻訳企業トップクラスの実績／あらゆる業界・すべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポート】
■職務内容：
翻訳制作プロセスの業務改善・効率化を推進するエンジニアです。クライアントやドキュメントの特性や量に応じて、ITを用いて最適なプロセスを提案・推進する役割です。会社の利益・品質に直結する重要な部署への配属です。AIプログラミングが発展しても、今後どの会社でも役立つスキルが身につきます。
【変更の範囲：会社の定める業務】
■業務概要：
翻訳案件を効率化・最適化するためのツール開発（要件定義〜運用まで）
具体例：
・ファイル解析ツール（案件ファイルの文字カウントと物理的な構造をリストにまとめるツール）
・翻訳前の解析・分析ツール（差分解析、初出抜き出し、参照用色付けdocxの作成が可能なツール）
・頻出用語抽出ツール ※開発言語は「.NETC#」です。
・業務全体の標準化・効率化の推進
■魅力：
◎働きやすい環境
・配属部署の残業は平均20h程度／月。繁忙期でも45h/月を超えることはめったにありません。
・休日出勤基本なし（ビル停電時等には出社する場合あり。平日代休可）
・男性の育児休暇実績多数（女性は100％取得かつ復職）
◎幅広い業務
担当するのは翻訳に関わるIT支援になります。サンフレア独自システム、翻訳関連ツールも扱います。要件定義〜開発〜導入・教育までの開発工程全部を担当でき、ユーザー側の反応も直接感じられますので、一部しか扱わないことに不足感を感じていた方はやりがいを持って仕事ができると思います。
■当社について：
創業50余年の信頼と実績を築いてきた当社は、創業以来「対象分野を問わず、言語を問わず」を一貫した柱として、あらゆる翻訳の需要に応えてきています。年間1.3万件以上、90以上の言語に対応しています。
チーム／組織構成
その他プロジェクト事例
