• 株式会社リツビ

    【東京】英語活かせる!営業事務〜海外メーカーとの連絡・通訳業務/コスメ・美容機器の輸入商社/正社員【dodaエージェントサービス 求人】

    【東京】英語活かせる!営業事務〜海外メーカーとの連絡・通訳業務/コスメ・美容機器の輸入商社/正社員【dodaエージェントサービス 求人】

    正社員
    学歴不問
    第二新卒歓迎
    35歳以上も歓迎
    年間休日120日以上
    退職金制度
    産休・育休取得実績あり
    • 情報更新日:2025/04/22
    • 掲載終了予定日:2025/07/16
    情報提供元: doda

    仕事内容

    具体的な業務内容

    【東京】英語活かせる!営業事務〜海外メーカーとの連絡・通訳業務/コスメ・美容機器の輸入商社/正社員

    ★メディア掲載多数いただいており、自己資本比率は67.7%を超えの実質無借金経営を行う安定企業です。
    ★平均有給取得日数は11日、新卒3年目以内の定着率も100%と福利厚生や社内雰囲気も満足頂いております。ぜひ長期就業を検討されている方の応募をお待ちしております。

    業務用エステ機器や化粧品の販売を行う当社にて、国際事務担当として海外メーカーとのやりとりや通訳業務を担当していただきます。

    ■仕事内容の詳細:
    ・海外メーカーとの連携(メール、電話、SNS)
     メール・電話・SNSでのやり取りや、契約・取引条件の確認(法務担当との連携)を行います。
    ・日英のサポート全般(マーケティング、販促、プロトコル技術、営業)
     マシンのテクノロジー等に関する英日のエビデンス(論文等)を読むことがあります。
    ・新商品リサーチ(海外の展示会や学会からの情報収集、一覧表などの資料作成、報告、検討〜取扱いへのサポート)
    ・製品情報収集〜社内共有(マーケティング、営業、技術サービス、貿易、総務)
    ・来日や海外出張(各種手配、代理店会議やon-line会議、学会、展示会等への参加、通訳業含む)

    ■仕事の魅力:
    社内外問わず多くの方と関わることができるお仕事です。文化背景の違いから、スムーズにことが進まず、何度も忍耐強くやり取りをすることがありますが、自分のコミュニケーション能力によってよりよい商品や条件を獲得することで、お客様に喜んでいただきつつ経営上の利益にも貢献できます。また、異文化間での協力体制をとることで、販促活動(イベント・SNS等)を成功させたり、世界各国との交流の中で、その国のことをビジネス視点からも知ることができます。



    変更の範囲:会社の定める業務

    チーム/組織構成

    • 募集要項
    • 求人情報
    • 企業情報
    • 応募方法
    • 募集要項

      応募資格

      学歴不問

      <応募資格/応募条件>
      【必須】
      ・英語力(読み書きから会話まで可能な方/目安TOEIC(R)テスト800以上)
      ・英語・日本語を資料した実務経験(海外メーカーとの折衝経験など)

      【歓迎】
      ・英語を使った実務経験(海外メーカーとの交渉交渉経験など)
      ・輸出入業務の経験者
      ・海外留学経験者
      ・理系出身者

      <語学力>
      歓迎条件:英語中級

      雇用形態

      正社員

      勤務地

      東京23区、その他東京都

      <勤務地詳細>
      東京本社
      住所:東京都江東区有明3-6-11 東京ファッションタウンビル東館7F
      勤務地最寄駅:ゆりかもめ線/東京ビッグサイト駅
      受動喫煙対策:屋内全面禁煙
      変更の範囲:会社の定める事業所
      交通

      <転勤>
      当面なし
      当面は予定していませんが、将来的な可能性はあります。本人希望は考慮します。

      <オンライン面接>

      勤務時間

      <勤務時間>
      9:10〜18:10 (所定労働時間:8時間0分)
      休憩時間:60分
      時間外労働有無:有

      <その他就業時間補足>
      補足事項なし

      給与

      <予定年収>
      400万円〜570万円

      <賃金形態>
      月給制
      補足事項なし

      <賃金内訳>
      月額(基本給):216,900円〜295,100円
      その他固定手当/月:30,000円

      <月給>
      246,900円〜325,100円

      <昇給有無>


      <残業手当>


      <給与補足>
      ※経験、能力を考慮し決定します。
      ■昇給:年1回(4月)
      ■賞与:年2〜3回((4月)・7月・12月)
      ■その他固定手当:勤務地手当 30,000円/月(一律支給)
      ■モデル年収
      └30歳 5,660,748円
      └35歳 6,825,160円
      └40歳 8,253,600円

      賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
      月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

      休日・休暇

      週休2日制(休日は土日祝日)
      年間有給休暇10日〜20日(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります)
      年間休日日数120日

      ※会議のため年に数回休日出勤あり
      GW、お盆、年末年始休暇

      完全週休2日制

      待遇・福利厚生

      通勤手当、家族手当、住宅手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

      <各手当・制度補足>
      通勤手当:上限35,000円/月
      家族手当:子供一人あたり20,000円
      住宅手当:上限100,000円(規定有)
      社会保険:各種社会保険完備
      退職金制度:当社規定により支給

      <定年>
      60歳

      <育休取得実績>


      <教育制度・資格補助補足>
      <教育制度・資格補助補足>
      ■入社後、機械の知識等、新人研修でしっかりと学んでいきます。その後、OJTを通じた実践で学んでいきます。

      <その他補足>
      <その他補足>
      ■インセンティブ制度
      ■育児休業制度
      ■介護休業制度
      ■各種表彰制度
      ■結婚祝い金
      ■出産祝い金
      ■自己啓発補助金制度
      <雇用形態補足>
      期間の定め:無

      <試用期間>
      12ヶ月
      ※試用期間中の条件変更なし

    • 求人情報

      注意事項

      この求人は採用企業からdodaがお預かりしている求人情報です。
       (1)ご応募にはエージェントサービスへのご登録が必要です。
       (2)採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
       (3)求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、
      汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
       (4)ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するdodaの案件担当から行います。
       ※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。

    • 企業情報

      会社情報
      株式会社リツビ
      設立 1993年4月
      事業内容
      ■事業内容:
      化粧品、美容機器の輸入・卸業、商品企画・開発、健康食品、通販業

      ■事業の特徴:
      ・国内エステティック事業…海外から輸入した美容機器や化粧品、さらには自社開発のスキンケア商品等、さまざまな商品をエステティック業界の顧客に販売しています。技術指導から集客方法、メニュー作りの提案等、サロンの更なる発展を積極的にサポートしています。
      ・国内メディカル事業…エステティックのノウハウを生かして、メディカル市場に革新的な商品を提供していく予定となっています。高い効果や安全性はもちろんのこと、先進的で世界的にも独自性の高い商品でドクターや患者のニーズにお応えします。美容医療の最先端を走るドクターと協力しながら日本市場の開拓を進めていきます。
      ・EC事業…同グループの中で唯一B2Cの業態を持ち、インターネットを通じてエンドユーザーへ商品をお届けします。EC事業部のこだわりは「ニーズはあるものの、まだ市場に出ていない商品」を開発することです。「いつまでも美しく、いきいきと過ごしたい女性」をサポートするオリジナル商品を通じ、多くの顧客へ美と健康を届けます。
      ・海外輸出事業…国内だけにとどまらず、自社開発のスキンケア商品を海外にも輸出し、世界中の美容市場に向けて妥協のない商品を提案しています。

      ■主力製品:
      同社はビューティー、ウェルネス、フィットネスに関する美容機器、化粧品、健康食品などの輸入卸商社です。主力商品はイスラエル製の高周波によるボディメイク機器「サーモシェイプ」、フランス製のセルライトケア機器「エンダモロジー」、アメリカのドクターズコスメ「エクスビアンス」等です。医学・科学の膨大なバックデータをもとに、高い効果と安全性を兼ね備えた商品を販売しており、多くのエステサロン関係者やドクターから高い評価を得ています。
      資本金 20百万円
      売上高 【売上高】2,352百万円
      従業員数 46名
      本社所在地 〒8100023
      福岡県福岡市中央区警固1-15-6 KH22ビル
      URL http://www.ritsubi.co.jp/
    • 応募方法