具体的な業務内容
【大田原市※未経験歓迎】製品マニュアル翻訳調整・海外子会社への校正依頼◆キヤノンG◆英検3級以上歓迎
〜英検3級以上歓迎/未経験歓迎/キャノンG/世界トップクラス医療機器メーカー/転勤なし/年休125日(土日祝)〜
■業務内容:
マニュアルの現地語化に関する制作業務、および海外子会社への校正依頼業務をお任せいたします。
※外制会社を利用して英文マニュアルを他の言語に展開する作業など
■やりがい:
開発部門や制作会社と連携した進捗管理や、海外のメンバーと連携した業務の推進を、主体性を持って実施していただきます。
■配属先の組織構成
全体16名在籍している部署になります。内訳は下記の通りとなります。
・翻訳チーム7名(内女性5名)
・リライトチーム2名
・プルーフチーム5名(内4名女性)
・現地語チーム2名(内女性1名)
■当社について:
国内では、約70ヶ所の販売事業所、サービスセンタを擁し、関係会社と共にお客様の要望にきめ細かく対応しています。その結果、画像診断装置分野において、圧倒的なシェアを誇る国内のリーディングカンパニーとして、日本の医療機器の歴史の中で常に高い評価をいただいております。また、世界に目を向けて見ると日・米・欧・中をはじめ主要国に直販・サービス会社を20社設立。ワールドワイドな販売・サービス網を通して、世界約135カ国以上に製品を提供しており、医用画像診断装置の売上シェアは国内、世界ともにトップクラスとして世界中の人々の健康に貢献しています。
変更の範囲:会社の定める業務
チーム/組織構成
その他プロジェクト事例
利用するツール・ソフト等