具体的な業務内容
【横浜/テクニカルライター】自社開発/基板・回路CAD・PLM製品/年休128日/東証プライム上場
【プリント基板設計用CADシステムで国内外トップクラスシェア/資本比率84.3%/年間休日128日・在宅制度有/男女ともに育児休業取得実績あり】
■業務内容:【変更の範囲:会社の定める業務】
自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務をお任せします。マニュアルの言語は主に日英2言語を作成し、英語は主に外部に委託し作成しますので、委託先への制作指示・管理・チェックを担当いただきます。
※少量の場合は社内で翻訳する場合もあります。
また、ソフトウェアのUIやメッセージを翻訳する業務やWEBを媒体としたコンテンツの企画・検討といった業務も担当いただきます。
■マニュアル制作業務(各日英版)
・マニュアル企画/設計
・制作指示
・制作管理
・DTP等
■製品のUI/メッセージ翻訳業務(英語スキルにより適正判断)
・自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のUI翻訳(主に英訳)
■Web更新業務
・自社サポートWebサイトへのコンテンツ更新
(更新作業は専用CMSで行いますが、一部HTMLの編集作業もあり)
■担当製品:
・自社CAD、PLM製品
入社後は既存製品のバージョンアップ改版作業から担当していただき、一通り業務経験を積んだのち新製品等を担当いただきます。
■働き方:
・年間休日128日、完全週休2日制で月の平均残業時間は20時間程です。また、在宅制度もあり、ライフワークバランス良く就業いただけます。
・中期経営計画で「育児休業取得促進」を掲げています。
・男性の育児休業取得も推進中。
・有休取得義務5日・平均有休消化率:75.9%
・男女ともに育児休業取得実績有り
・育児休業からの復帰率100%
・時短勤務制度/産後パパ育休取得促進
※子どもが小学校3年生を修了するまで
■当社の特徴
当社はITソリューションで、世界中のモノづくり支えています。
■プリント基板設計用CADシステム 国内NO.1世界NO.2シェア
■無借金経営・過去最高利益達成(2024年3月期)
■電気製品や半導体、自動車、産業機器、医療機器、航空宇宙など様々なモノづくりを支援
変更の範囲:本文参照
チーム/組織構成