具体的な業務内容
【六本木】通訳・翻訳/日本と韓国間でのゲームブリッジング◆土日祝休み/残業月平均10〜20時間
◆◇MMORPG「リネージュ」シリーズなどを展開するNCSOFT社の日本法人/フレックス/福利厚生充実/土日祝休み/残業月平均15〜20時間】
■業務内容:
本社韓国NCSOFTが開発しているモバイルゲームを日本で運営するために、キャンペーンやインゲーム企画などを日本チームは常にチーム内で話し合っています。ブリッジング担当者として、韓国の事業部と日本運営チームの間に入って調整や交渉をする際の通訳や翻訳をご担当いただきます。
※経験やスキル、希望を考慮の上、適性のある業務を担当していただくことがございます。
■具体的な業務内容:
・韓国本社との連絡、調整、資料の翻訳作業など(オンライン会議等で通訳などご担当いただくこともありますが、同時通訳までは行いません)
・スケジュール進行、管理
・関係各所へのレポーティング
■当社の特徴:
韓国本社NCSOFTの代表ゲーム『リネージュ』はMMORPGの草分け的存在です。創業以来ゲームのクオリティに関して一切妥協はせず、常に高品質のゲームを皆様に届けています。NCSOFTが世界に誇る技術や研究、貢献は数々の受賞歴がありその快進は今もなお続いています。エヌシージャパンはNCSOFTが開発したMMOPRGのDNAを受け継ぎ、日本の文化や好みを加味し多くの方に遊んでいただけるよう日々取り組んでいます。小規模ですが精鋭たちが集まり、ソーシャルゲームの自社開発も手掛けています。
変更の範囲:雇入れ直後の従事すべき業務と同じ。ただし会社指示または本人希望により全ての業務への配置転換の可能性有
チーム/組織構成