• 株式会社ストライク

    【地下鉄大手町駅直結!】翻訳事務※東証プライム上場/英語を使ったお仕事です!/残業少な目※【dodaエージェントサービス 求人】

    【地下鉄大手町駅直結!】翻訳事務※東証プライム上場/英語を使ったお仕事です!/残業少な目※【dodaエージェントサービス 求人】

    新着
    正社員
    第二新卒歓迎
    35歳以上も歓迎
    転勤なし
    年間休日120日以上
    週休2日制
    産休・育休取得実績あり
    女性管理職登用実績あり
    働くママ在籍
    女性が活躍
    • 情報更新日:2025/12/11
    • 掲載終了予定日:2026/03/11
    情報提供元: doda

    仕事内容

    具体的な業務内容

    【地下鉄大手町駅直結!】翻訳事務※東証プライム上場/英語を使ったお仕事です!/残業少な目※

    【M&A仲介大手の当社でグローバルIR担当をお任せします。/世界を変える仲間をつくる。】
    ■業務内容
    <入社後すぐにお任せする業務>
    ・ドキュメント翻訳業務(日→英)
     対 象:決算明会資料およびQ&A・議事録、統合報告書、アナリスト向け説明会資料等
    <将来的にお願いする予定の業務>
    ・社外との面談日程調整
     ツール:メール、ミンセツ
     頻 度:四半期決算発表前後で60件程度
     対 象:個人投資家、機関投資家(証券会社経由で面談依頼あり)です。
    ・ホームページの英語問い合わせ対応
     ツール:メール
     頻 度:3-5件/月
    ・IR担当役員の来客対応、同席
     方 法:オンライン、対面
     頻 度:20件/月
    ・英文サイトの更新
     頻 度:日本語ホームページが変わる際
     内 容:数字の変更等軽微作業

    ■募集背景
    業績伸長や社会的要請の拡大に伴って、IRに求められる開示項目の多様化やリサーチ等がますます重要になってきております。
    当社の運営方針、事業、実績、今後の成長戦略などをグローバルに発信し、グローバルマーケットでの当社のブランド価値向上を目指す新たなチームづくりを強化すべく仲間を募集しております。

    ■組織構成
    管理部14名
    部長1名、経理担当6名、総務担当1名、役員秘書2名
    IR室2名
    室長1名、アシスタント1名

    ■社内業務ツール:
    PC、iPhone貸与
    Googleカレンダー、Gmail、Teams等を使用

    ■働き方
    原則出社/残業時間月10時間程度

    変更の範囲:会社の定める業務

    チーム/組織構成

    • 募集要項
    • 求人情報
    • 企業情報
    • 応募方法
    • 募集要項

      応募資格

      <最終学歴>大学院、大学卒以上

      <応募資格/応募条件>
      ■必須条件:
      ・英語を使用した翻訳業務経験

      雇用形態

      正社員

      勤務地

      東京23区、その他東京都

      <勤務地詳細>
      本社
      住所:東京都千代田区大手町1-2-1 三井物産ビル15F
      受動喫煙対策:屋内全面禁煙
      変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む)
      交通

      <転勤>

      勤務時間

      <勤務時間>
      9:00〜17:45 (所定労働時間:8時間0分)
      休憩時間:45分
      時間外労働有無:有

      <その他就業時間補足>
      ◆休憩11:00-14:00の間で45分間。8時間を超えて勤務する場合追加で15分間の休憩付与。

      給与

      <予定年収>
      500万円〜750万円

      <賃金形態>
      月給制

      <賃金内訳>
      月額(基本給):315,000円〜400,000円
      固定残業手当/月:52,500円〜80,000円(固定残業時間20時間0分/月)
      超過した時間外労働の残業手当は追加支給

      <月給>
      367,500円〜480,000円(一律手当を含む)

      <昇給有無>


      <残業手当>


      <給与補足>
      月額固定給=基本給等月額+固定残業手当
      ※賞与年1回(業績連動、及び人事評価による賞与支給を予定)
      ※昇給年1回
      ※固定残業手当(20時間/月)を残業の有無に関わらず支給
       実際の残業時間がそれを超過した場合には、別途超過残業代を支給
      ※経験・能力・前職給与を考慮いたします。

      賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
      月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

      休日・休暇

      完全週休2日制(休日は土日祝日)
      年間有給休暇10日〜20日(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります)
      年間休日日数120日

      完全週休2日制、年末年始休暇(12/29〜1/4)、有給休暇(法定)、慶弔休暇、連続休暇(3日)、採用時休暇(2日)、育児休業(実績あり)

      完全週休2日制

      待遇・福利厚生

      通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

      <各手当・制度補足>
      通勤手当:全額支給
      社会保険:補足事項なし

      <定年>
      60歳

      <育休取得実績>


      <教育制度・資格補助補足>
      OJT中心、各種研修プログラム用意

      <その他補足>
      【育児短時間勤務(実績あり)、子の看護休暇、、介護休暇・休業、介護短時間勤務、交通費全額支給、インセンティブ制度(実績に応じて)、結婚お祝い金、出産お祝い金等】

      <雇用形態補足>
      期間の定め:無
      特記事項なし

      <試用期間>
      3ヶ月
      特記事項なし

    • 求人情報

      注意事項

      この求人は採用企業からdodaがお預かりしている求人情報です。
       (1)ご応募にはエージェントサービスへのご登録が必要です。
       (2)採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
       (3)求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、
      汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
       (4)ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するdodaの案件担当から行います。
       ※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。

    • 企業情報

      会社情報
      株式会社ストライク
      設立 1997年7月
      事業内容
      〜東証プライム上場の『M&A専門企業』◆世界を変える仲間をつくる。◆〜
      ■会社概要:公認会計士が主体となって設立した”M&A専門”の会社です。数少ないプライム上場M&A会社の一社であり、業績も堅調に推移しております。当社データベース及び営業活動経由のお客様のM&A仲介に案件模索〜クロージングまで一人のコンサルタントが一気通貫でかかわることが当社コンサルタントのやりがいです。また、売却先、買収先双方を一人のコンサルタントが両手型で取り持つことも当社の特徴であり、双方から仲介報酬を得るビジネスモデルとなっております。一気通貫、両手型が当社の強みであり、顧客満足度向上につながっております。中小企業のM&A仲介業では創業から25年、1700件以上のM&A成約実績があります。
      ■事業内容
      ・ M&Aの仲介
      ・ M&A市場SMARTの運営
      ・ 企業価値の評価
      ・ 企業価値向上に関するコンサルティング
      ・ 財務に関するコンサルティング
      ・ プレマーケティングサービス
      ■社風・働き方:アットホームでフラットな組織です。中途入社社員への教育にも熱心で、社員一人一人の能力育成に努めております。
      ■加盟協会
      一般社団法人 M&A支援機関協会
      https://www.maa-a.or.jp/
      資本金 823百万円
      売上高 【売上高】18,138百万円 【経常利益】6,772百万円
      従業員数 400名
      本社所在地 〒1000004
      東京都千代田区大手町1-2-1 三井物産ビル15F
      URL http://www.strike.co.jp/
    • 応募方法