具体的な業務内容
【汐留】通訳・翻訳業務◆経営幹部専属にてスキルアップ/在宅やフレックスなど柔軟な働き方
◆◇通訳のスペシャリストを募集!/経営幹部専属の通訳としてスキルアップできる環境/リモートやフルフレックスなど柔軟に働ける環境/所定労働7時間/年収800万以上〜◆◇
■業務概要:
グループ経営幹部の専属通訳として、APAC地域を中心とした海外のエグゼクティブメンバーとの対面会議、リモート会議などでの正確かつ円滑なコミュニケーションを支援するポジションです。
■業務内容:
◎経営幹部の通訳対応
・対面会議、Teams/Zoom会議を主に想定…よくある状況としては、英語⇒日本語はウィスパリング、日本語⇒英語は逐次の組み合わせで対応
・経営幹部出張時の対応は<同行>、<リモート対応>のどちらとするか都度調整(応相談)
・経営幹部のメールやその他ドキュメント(例:スピーチ原稿)の翻訳
◎その他の役員・社員の通訳対応
◎通訳以外の業務への対応
・会議資料や文書の翻訳業務
※基本的には通常業務時間内(9:30〜17:30)を想定していますが、早朝・深夜(最大7:00〜22:00)対応の可能性もございます。※海外出張(APAC地域中心)の同行もあり得ます。
■募集背景:
◎主にAPAC地域のエグゼクティブメンバーとの会議・コミュニケーションが日常的に必要とされているグループ経営幹部の、専属通訳となり得るプロフェッショナル人材を募集するため。
◎将来的にはグローバルCEOの専属通訳として活躍出来る可能性のあるプロフェッショナル人材を募集するため。
■採用者からのメッセージ:
◎グローバル経営体制の中心を担う経営幹部の専属通訳として、これまでに培われた通訳のスキルを存分に活かしてご活躍いただけるプロフェッショナル人材を募集しております。
◎ご対応いただく経営幹部はグループ全体の事業戦略、経営戦略など重要な意思決定に関わっており、グローバル経営のダイナミズムを間近で感じることが出来ます。
◎リモートワークを含めた柔軟な働き方が可能です。
■歓迎条件:
別途記載の必須条件に併せ、以下経験等をお持ちの方は歓迎します。
◎英日・日英の同時通訳まで可能な方
◎経営幹部の通訳、取締役会など公式会議体の通訳経験
変更の範囲:会社の定める業務
チーム/組織構成