具体的な業務内容
【リモート可／田町】日英同時通訳／翻訳メンバー ◆バックオフィス向けSaaS多数展開／東証上場
【バックオフィス向けSaaS多数展開/上場後も非連続的な成長を遂げている超優良SaaS企業】
経理や人事労務の面倒な業務を効率化する「マネーフォワードクラウド」を運営する当社にて、日英同時通訳／翻訳メンバーを募集します。
■業務内容：
・各種ミーティングでの同時通訳・逐次通訳（日→英メイン）
∟同時通訳90%以上、通訳：翻訳＝7：3程度（時期によって変動あり）
・各種社内文書（社内通達、社内規程、会議資料等）、ウェブサイト等の翻訳や翻訳レビュー（日→英メイン）
・その他の通訳・翻訳関連業務
∟依頼者とのコミュニケーションや調整業務
∟通訳・翻訳管理業務、並びに業務改善の提案遂行
∟その他、社内の語学サポートを進化させるための取り組み等
【変更の範囲：会社の定める業務】
■募集背景：
マネーフォワードは、ミッション・ビジョンの実現を目的とし、エンジニア組織における日本語能力を問わない優秀な人材の採用や、海外の開発拠点や関連会社とのコラボレーションなど、開発体制のグローバル化を進めています。
また、当社ではPeople Forward本部（人事本部）内にGlobalization & Communication Partners（以下、G＆CP）という部署を立ち上げ、エンジニア組織の英語化や通訳・翻訳を通じた言語サポートを行っています。日本語話者も非日本語話者もマネーフォワードで等しい従業員体験ができて、等しく活躍いただけるようにすること、そして言語を問わずに全ての従業員がお互いを尊重して協力して仕事できるような組織作りに貢献することがミッションです。
この度、G＆CP部の通訳・翻訳グループ（Lanugage Specialist Group）において、社内通訳・翻訳の業務を担っていただける方を募集します。
通訳・翻訳の依頼に対応いただくだけではなく、将来的には通訳・翻訳業務を通じて見えてくるグローバル化の組織課題について一緒に考えたり、マネーフォワードが目指すグローバルカンパニーの姿を一緒に作っていければと思います！ご興味がある方はお気軽にご応募ください！
チーム／組織構成
