• セガサミーホールディングス株式会社

    【大崎】コンプライアンス審査・運用◆海外で保有するゲーミングライセンス対応◆総合エンタテイメント企業【dodaエージェントサービス 求人】

    【大崎】コンプライアンス審査・運用◆海外で保有するゲーミングライセンス対応◆総合エンタテイメント企業【dodaエージェントサービス 求人】

    新着
    正社員
    学歴不問
    35歳以上も歓迎
    転勤なし
    フレックス勤務
    年間休日120日以上
    退職金制度
    産休・育休取得実績あり
    女性管理職登用実績あり
    働くママ在籍
    女性が活躍
    • 情報更新日:2025/05/15
    • 掲載終了予定日:2025/08/06
    情報提供元: doda

    仕事内容

    具体的な業務内容

    【大崎】コンプライアンス審査・運用◆海外で保有するゲーミングライセンス対応◆総合エンタテイメント企業

    【年休130日・フレックス/ガサミーグループの持株会社として、グループの経営管理などを担う企業】

    ■業務内容:
    ◇グループが海外で保有するゲーミングライセンス(事業遂行に必要な免許・許認可)の維持対応 ※英語で対応
    ・海外(主に米国)グループ会社所属のライセンス対応責任者及び社内外関係者への報告・相談
    ・海外グループ会社へのゲーミングライセンス維持対応の説明、海外グループ会社からの情報収集
    ・当局提出書類およびプレゼンテーション資料の翻訳・レビュー
    ◇国内外グループ会社の海外取引先調査の展開(合意形成)、運用モニタリング
    ◇その他、リスクガバナンス領域の施策のグローバル展開支援(内部通報、インサイダー取引防止等)
    ◇海外出張同行によるリアルタイム通訳対応 など

    ■当ポジションの魅力:
    セガサミーグループの将来を担う、グローバルでの「ゲーミング事業」確立という新たな挑戦に、ご自身の言語・語学スキルを最大限に発揮していただけます。また、米国をはじめとする国内外キーパーソンと密なコミュニケーションを通じて、グループ企業価値の最大化への貢献を肌で実感しながら、更なるスキルアップやキャリアアップを目指していただける環境です。

    ■セガサミーグループについて:
    ◇2004年にゲームメーカーのセガと、遊技機メーカーのサミーが経営統合して誕生した、総合エンタテインメント企業グループです。
    ◇現在は、両社が培ってきた『創造は生命×積極進取』の精神を価値観に据え、『感動体験を創造し続ける〜社会をもっと元気に、カラフルに。〜』というミッションのもと、「エンタテインメントコンテンツ」、「遊技機」、「リゾート」の3つの事業を中心に幅広いフィールドでエンタテインメントを提供しています。

    変更の範囲:会社の定める業務

    チーム/組織構成

    • 募集要項
    • 求人情報
    • 企業情報
    • 応募方法
    • 募集要項

      応募資格

      学歴不問

      <応募資格/応募条件>
      ■必須条件:
      ・日⇔英の通訳の実務経験(対面やオンラインで日⇔英の通訳対応が発生するため)
      ・ビジネス英語力・日本語力(ビジネスの場で英語/日本語での対話がスムーズにできるレベル)

      ■歓迎条件:
      ・(ゲーミングを含む)海外における事業許認可の申請、維持対応経験
      ・(ゲーミングを含む)エンターテインメント事業経験
      ・法律事務所でのパラリーガル経験(弁護士資格の有無不問)
      ・マネジメント経験

      <語学力>
      必要条件:英語上級

      <語学補足>
      英語:英文契約・明細書の読解、海外代理人との会議、コレポン等の応対が可能なレベル。

      雇用形態

      正社員

      勤務地

      東京23区、その他東京都

      <勤務地詳細>
      本社
      住所:東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー
      勤務地最寄駅:山手、埼京、湘南新宿、りんかい線/大崎駅
      受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり
      変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む)
      交通

      <勤務地補足>
      ※出社メインのポジションになりますが、業務内容及びライフスタイルに応じて在宅勤務を選択可能です。

      <転勤>


      <在宅勤務・リモートワーク>
      相談可(在宅)

      <オンライン面接>

      勤務時間

      <労働時間区分>
      フレックスタイム制
      フレキシブルタイム:6:00〜22:00
      休憩時間:60分
      時間外労働有無:有

      <標準的な勤務時間帯>
      9:00〜18:00

      <時短勤務>
      相談可

      <その他就業時間補足>
      ※標準労働時間:8時間

      給与

      <予定年収>
      580万円〜870万円

      <賃金形態>
      月給制

      <賃金内訳>
      月額(基本給):360,000円〜480,000円

      <月給>
      360,000円〜480,000円

      <昇給有無>


      <残業手当>


      <給与補足>
      ■前職を考慮し、経験に応じて決定します。

      賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
      月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

      休日・休暇

      週休2日制(休日は土日祝日)
      年間有給休暇10日〜20日(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります)
      年間休日日数130日

      夏季休暇(7月〜9月の間に自由取得で5営業日)、年末年始休暇、年次有給休暇、慶弔・特別休暇、感動体験休暇(年3日を上限)など
      ※業務状況により休日出勤あり

      完全週休2日制

      待遇・福利厚生

      通勤手当、家族手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、厚生年金基金、退職金制度

      <各手当・制度補足>
      通勤手当:補足事項なし
      家族手当:該当者のみ
      社会保険:社会保険完備
      厚生年金基金:補足事項なし
      退職金制度:補足事項なし

      <定年>
      60歳
      定年再雇用制度有り

      <副業>


      <育休取得実績>
      有(育休後復帰率100%)

      <教育制度・資格補助補足>
      自己啓発のためのe-Learningや、SS-Collegeという各階層別に知識・スキル等の習得やグループの結束を強める場も設けています。

      <その他補足>
      ■卵子凍結サービス支援制度
      ■インフルエンザ予防接種全額補助
      ■確定拠出型年金制度
      ■慶弔見舞金 他
      ■保養所(伊豆高原、軽井沢)
      ■副業制度
      <雇用形態補足>
      期間の定め:無

      <試用期間>
      3ヶ月

    • 求人情報

      注意事項

      この求人は採用企業からdodaがお預かりしている求人情報です。
       (1)ご応募にはエージェントサービスへのご登録が必要です。
       (2)採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
       (3)求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、
      汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
       (4)ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するdodaの案件担当から行います。
       ※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。

    • 企業情報

      会社情報
      セガサミーホールディングス株式会社
      設立 2004年10月
      事業内容
      ■事業内容:総合エンタテインメント企業グループの持株会社として、グループの経営管理及びそれに附帯する業務
      ■詳細:2004年10月、ゲームメーカー・セガと遊技機メーカー・サミーは世界的な総合エンタテインメント企業を目指し経営統合し、共同持株会社セガサミーホールディングスを設立いたしました。
      資本金 29,953百万円
      売上高 【売上高】366,594百万円 【経常利益】25,296百万円
      従業員数 484名
      本社所在地 〒1410033
      東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー
      URL http://www.segasammy.co.jp/japanese/
    • 応募方法