具体的な業務内容
ローカライザー（日→簡体）◆ユーザー体験に直結する業務を担う／サイバーエージェントG／土日祝休
〜ゲームやアニメが好きな方へ／簡体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集／朝食・夕食補助サービスや無料カップ式自動販売機など福利厚生も充実◎〜
■業務内容：
新規開発のローカライズをお任せいたします。外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。
■業務詳細：
・関連部署や外注先との折衝
・日本語から簡体字への翻訳、校正
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・資料作成、編集、管理
・ローカライズの方向性の検討
■業務の魅力：
物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。そのため、当社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。
■当社について：
当社はスマートフォン向けリズムゲームの開発・運営を行っている会社です。当社は自社タイトルを扱うマーチャンダイジング（MD）事業にも力を入れており、最高のものづくりのためにファンファーストを徹底的にこだわったグッズを展開しています。
変更の範囲：無
チーム／組織構成
