【日韓通訳／翻訳担当】◆7,000万ユーザーカレンダーシェアアプリ「TimeTree」【dodaエージェントサービス求人】

気になる

情報更新日：2025/12/23
掲載終了予定日：2026/03/22

情報提供元：

仕事内容

具体的な業務内容

【日韓通訳／翻訳担当】◆7,000万ユーザーカレンダーシェアアプリ「TimeTree」

■募集概要：
・カレンダーシェアアプリ「TimeTree」のCSO室に所属し、日韓のコミュニケーションを支える通訳／翻訳業務を担当していただきます。
・株式会社TimeTreeは「あの人と共に生きる未来へ誘おう」というビジョンのもと、「TimeTree」アプリというシェアカレンダーサービスを展開しています。TimeTreeはリリースから10年が経過し、全世界で登録ユーザー数7,000万を超えるサービスに成長しました。今後、グローバル展開を本格的に強化していく方針であり、その戦略的な初手として韓国市場への進出を推進しています。
・CSO室のミッションは、ユーザー起点の戦略立案／サービス設計／アライアンス推進を一気通貫で担い、時代の変化を先取りする継続的イノベーションで組織の持続的成長と企業価値の最大化に貢献すること。
・更なる事業成長を実現するために、日韓のコミュニケーションを円滑にする通訳／翻訳者を募集します。

■業務内容：
・経営陣やプロジェクトチームと韓国のパートナーとのコミュニケーション支援
・経営陣やパートナシップを推進しているプロジェクトチームと韓国側のステークホルダーとの会議における通訳
・韓国のパートナーとの重要なコミュニケーションの通訳・翻訳・コミュニケーション支援
・プロジェクト関連の通訳／翻訳
・日韓合同プロジェクトにおける会議／ミーティングの通訳／コミュニケーション支援
・TimeTreeの韓国法人とのコミュニケーション支援
・技術／プロダクト関連のディスカッションの通訳／コミュニケーション支援
・社内コンテキストの理解と適切な通訳
・TimeTreeの事業戦略、社内状況、事業内容を理解した上での通訳
・単なる言語変換ではなく、文脈を踏まえたコミュニケーション支援
・社内用語、専門用語の習得と適切な通訳

■チーム構成：
・CSO直下のCSO室に所属しながら、横串で各プロジェクトにジョイン頂きます。

■メンバー情報：
・CSO室全体3名
・メンバー内訳：CSO、ビジネス担当者2名（2名とも2025年入社です）

変更の範囲：会社の定める業務

チーム／組織構成

気になる

募集要項
求人情報
企業情報
応募方法

募集要項

応募資格	＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：・日本語／韓国語のビジネスレベル以上の言語力 -日本語／韓国語でのビジネス会話・通訳が円滑にできる -専門的な内容も含めた会議・商談等における通訳の実務経験（1年以上）・高いコミュニケーション能力 -経営層、技術者、プロダクト開発者など様々なメンバーと円滑なコミュニケーションが可能な方 -単なる言葉の変換ではなく、コンテキストを理解した上で適切に通訳できる方 -会議や出張などで、対面でも問題なくコミュニケーションが取れる方
雇用形態	正社員
勤務地	東京23区、その他東京都＜勤務地詳細＞新本社住所：東京都新宿区西新宿六丁目18番1号住友不動産新宿セントラルパークタワー18階勤務地最寄駅：都営大江戸線／都庁前駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）
交通	＜転勤＞無＜在宅勤務・リモートワーク＞相談可＜オンライン面接＞可
勤務時間	＜労働時間区分＞フレックスタイム制（フルフレックス）休憩時間：60分時間外労働有無：有＜標準的な勤務時間帯＞ 10:00〜19:00 ＜その他就業時間補足＞ ※上記は標準的な勤務時間になります。
給与	＜予定年収＞ 450万円〜700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円〜424,000円その他固定手当/月：18,842円〜25,449円固定残業手当/月：86,158円〜133,885円（固定残業時間40時間0分/月）超過した時間外労働の残業手当は追加支給＜月給＞ 375,000円〜583,334円（一律手当を含む）＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞【その他固定手当の内訳】深夜固定残業手当（25時間）： 10,842 円〜 17,449 円リモート手当（一律）：8,000円賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
休日・休暇	完全週休2日制（休日は土日祝日）年間有給休暇3日〜12日（下限日数は、入社直後の付与日数となります）年間休日日数123日・年末年始休暇・慶弔休暇・ジュビリー休暇（年次有給とは別の有給休暇）・育児・介護休業（男女とも育休取得・復職実績有）・産前産後休暇・子の看護等休暇・介護休暇・生理日休暇　等完全週休2日制
待遇・福利厚生	通勤手当、住宅手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険＜各手当・制度補足＞通勤手当：通勤交通費実費支給（非課税内全額支給）住宅手当：会社指定区域内家賃補助社会保険：社会保険完備＜定年＞ 60歳＜育休取得実績＞有＜教育制度・資格補助補足＞・3万円未満裁量決裁（研修・セミナー等への参加／書籍／ハードウェア・ソフトウェアの購入等）・コーチング受講（一部社員対象）・メンタルトレーニング・オンラインヘルスケアサービス他＜その他補足＞ ■待遇・福利厚生・リモートワーク手当・関東ITソフトウェア健康組合提供のサービス・おむかえ手当・不妊治療補助金（上限あり）・慶弔見舞金（パートナーシップ祝金、家族傷病見舞金あり）・産前産後中の給与支給（一部対象）・ニックネーム制（年次や役職に関係なくコミュニケーションするため）他＜雇用形態補足＞期間の定め：無＜試用期間＞ 3ヶ月最長6ヶ月まで延長することがあります

気になる

求人情報

注意事項	この求人は採用企業からdodaがお預かりしている求人情報です。　（1）ご応募にはエージェントサービスへのご登録が必要です。　（2）採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。　（3）求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。　（4）ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するdodaの案件担当から行います。　※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。

注意事項

この求人は採用企業からdodaがお預かりしている求人情報です。
　（1）ご応募にはエージェントサービスへのご登録が必要です。
　（2）採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
　（3）求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、
汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
　（4）ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するdodaの案件担当から行います。
　※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。

気になる

企業情報

会社情報	株式会社TimeTree
設立	2014年9月
事業内容	■「TimeTree」の特徴予定管理の方法を「共有とコミュニケーション」を前提にして作られました。簡単に予定を共有できること、カレンダーの中でコミュニケーションできることが特徴です。家族や恋人、サークルや仕事のチームといった様々な相手や目的に応じて、複数のカレンダーを使い分けながら簡単に予定を共有することができます。現在ではグローバル展開もしており2025年11月時点で7,000万人以上登録ユーザーを突破いたしました。 ■ミッション：“「誘おう」をつくる” この人生から旅立つ日。わたし達はどんな走馬灯を見るだろう。満足も、後悔も、「誰かとの時間」を思い浮かべる。そう考えるTimeTreeは、誰かが誰かと共に生きやすい未来を支えたい。明日をちょっとよくしようと、他者を思って想像力を働かせる人がいます。誰かと一緒に生きていくために、愛情を届けようとする人がいます。そうした人々がもっと気軽に「誘おう」と思い続けられる未来では、世界中の時間はよりダイナミックに動き、個人はより生きやすい。だからTimeTreeは、「誘おう」をつくります。わたし達は、世界中の人々の時間が育つことを支援する会社です。 ■ビジョン：“あの人と共に生きる未来へ誘おう” TimeTreeは、大切な日々が詰まったカレンダーをすこし繋げることで、あなたが誰かと共に生きやすい未来を支えます。明日をちょっとよくしようと他者を思って想像力を働かせる人が、あの人と共に時間を育てられ、誘い合って生きていけるように。 ■TimeTreeのコアバリュー・オーナーシップ『誘われるのを待たない』・ミッションフォーカス『手元の「目的」を忘れる勇気を持とう』・オープンコミュニケーション『だれもためらわない環境を』
資本金	96百万円
従業員数	99名
本社所在地	〒1600023 東京都新宿区西新宿6-6-3 新宿国際ビルディング新館503
URL	https://timetreeapp.com/intl/ja/

気になる

応募方法

気になる

気になる済

【日韓通訳／翻訳担当】◆7,000万ユーザーカレンダーシェアアプリ「TimeTree」【dodaエージェントサービス 求人】

仕事内容

具体的な業務内容

募集要項

求人情報

企業情報

応募方法

【日韓通訳／翻訳担当】◆7,000万ユーザーカレンダーシェアアプリ「TimeTree」【dodaエージェントサービス求人】