具体的な業務内容
あらゆる国と言語のデジタル配信用素材を制作し、国内外の配信サービス会社にお届けします。そして、私たちの制作した字幕や吹替で全世界のユーザーに日本の映像コンテンツを楽しんでいただきます。
【業務内容】■映画・アニメの素材の受取&確認 ■多言語素材の発注
■取引先への納品スケジュール管理 ■データ入力
▼業務の流れ【1】素材の受領:権利元会社から素材(映像データ等)を受取
【2】データ入力・整理:デジタル配信に必要なデータのまとめ(作品名、キャスト情報、あらすじ、字幕等)
【3】ローカライズ:販売先の地域用に字幕や吹替版の制作を発注
【4】納品:取引先に素材を納品