具体的な業務内容
●翻訳プロジェクトのまとめ(客先窓口対応、翻訳者管理、進捗、見積、収支管理)
●CATツールにより解析、データ確認
●ローカリゼーション対応 ※業務の変更範囲 :当社の定める業務全
翻訳実務よりもディレクション業務がメインとなります。
<具体的には>・翻訳プロジェクトの受注から翻訳者の選定から価格決めなど行い、事前のデータ準備や社内グループとの調整役をお願いします。また、翻訳者からに質問やお客様とのやりとりまでお願いします。
・翻訳プロジェクトは英語以外の各国の言語対応も想定しています。
・担当プロジェクトの品質管理・機械翻訳の検証、動向調査等