• (株)カカオピッコマ

    【中日ローカライズ監修】ピッコマ運営/アニメ・マンガなどサブカル好きな方◎

    【中日ローカライズ監修】ピッコマ運営/アニメ・マンガなどサブカル好きな方◎

    新着
    正社員
    転勤なし
    年間休日120日以上
    • 情報更新日:2025/05/15
    情報提供元: リクルートエージェント

    仕事内容

    具体的な業務内容

    主にピッコマで掲載中/掲載予定の中日作品のローカライズに関する業務をお任せします。※日本語が第一言語で日本語ネイティブレベル、加えて、中国語(簡体字)の読み聞きができる方大歓迎です!
    【業務内容】
    ■ピッコマにて掲載中/掲載前の中日コミックのテキスト検収作業
    ■ローカライズ時に使用する資料のチェック業務
    ■必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善/提案
    ■ローカライズ品質の分析、方針の策定、教育など

    • 募集要項
    • 求人情報
    • 企業情報
    • 応募方法
    • 募集要項

      雇用形態

      正社員

      勤務地

      東京23区、その他東京都

      東京都港区麻布台1-3-1麻布台ヒルズ森JPタワー25F
      勤務時間

      10:00~ 19:00

      給与

      年収350~ 500万円

    • 求人情報

      応募条件

      【必須】■日本語が第一言語で、日本語ネイティブレベルの方
      ■中国語(簡体字)の読み聞きができる方(HSK5級レベル以上)
      ■PCを扱える方(Excel、PowerPoint、Google Spreadsheet)

      その他特記事項

      ■東京もしくは福岡で出社してお仕事ができる方

      【歓迎】■アニメ/マンガなどのサブカルが好きな方
      ■中日翻訳経験(コミックやエンタメ系コンテンツの翻訳経験歓迎)
      【求める人物像】■コミュニケーションを円滑に図れる方
      ■エンタメ系の翻訳経験がある

    • 企業情報

      会社情報
      (株)カカオピッコマ
      事業内容
      電子マンガ・ノベルサービス「ピッコマ」運営
      従業員数 280人
      本社所在地 東京都港区麻布台1-3-1麻布台ヒルズ森JPタワー25F
    • 応募方法