| キャリコネ 口コミ・評判の情報サイト
(株)カカオピッコマ
主にピッコマで掲載中／掲載予定の中日作品のローカライズに関する業務をお任せ。※日本語の細かいニュアンスの理解が必要なため、日本語が第一言語で幼少期から日本で生活をされており中国語の読み聞きできる方。 【業務内容】 ■ピッコマにて掲載中/掲載前の中日コミックのテキスト検収作業 ■ローカライズ時に使用する資料のチェック業務 ■必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善/提案 ■ローカライズ品質の分析、方針の策定、教育など
正社員
東京23区、その他東京都
10:00～ 19:00
年収350～ 500万円
【必須】◆日本語が第一言語で、日本語ネイティブレベルの方 ◆中国語（簡体字）の読み聞きができる方（HSK5級レベル以上） ◆PCを扱える方（Excel、PowerPoint、Google Spreadsheet）
◆東京か福岡で出社し業務可能な方(メンバーが約半々で勤務している為) 【※ご確認ください】 ◇中国語から日本語に翻訳されたものを確認する役割をお任せするため、日本語の細かなニュアンスを理解していることが必須です。幼少期から日本で生活をされてきて、日本語での教育を受けられてきた方は歓迎です。 ◇マンガやアニメなどのコンテンツやカルチャーが好きな方。
