具体的な業務内容
※適性に合わせて、可能な業務からお任せします。
【テクニカルライター】自動車の取扱説明書制作に関するライティング業務をお任せします(主としてエンドユーザー向け)。
■製品仕様書の理解、取材活動、ライティング、紙面制作者への指示、テクニカルイラスト作成指示 ■翻訳コーディネータへの依頼 ■メーカー担当者との打合せ等
【翻訳コーディネーター】
■社内制作したマニュアルの多言語翻訳を翻訳会社等に依頼 ■顧客から依頼された翻訳業務 ■翻訳依頼の準備作業、スケジュール・工程管理、納品された翻訳データの校正 ■顧客の納期への対応等