• (株)弘輝テック

    【川越/事務(和文→英文へ)】技術資料の翻訳・作成/土日休

    【川越/事務(和文→英文へ)】技術資料の翻訳・作成/土日休

    正社員
    英語を使う
    • 情報更新日:2025/05/07
    情報提供元: リクルートエージェント

    仕事内容

    具体的な業務内容

    プリント基板のはんだ付け装置を手がける国内トップシェアメーカーで、製品に関する技術資料(パンフレットや取扱説明書など)を、和文から英文へ翻訳・作成する業務をお任せします。
    【詳細】
    ・技術資料(取扱説明書、パンフレット、提案資料など)の翻訳・編集
    ・営業部門や設計部門からのヒアリングによる情報収集
    ・国内外顧客向けの英文資料の作成・調整
    製品理解に基づき、技術的な説明を的確に英文化していただく重要ポジションです。 製品知識は入社後に丁寧に習得いただけます。

    • 募集要項
    • 求人情報
    • 企業情報
    • 応募方法
    • 募集要項

      雇用形態

      正社員

      勤務地

      埼玉県

      埼玉県川越市芳野台2-8-40
      勤務時間

      09:00~ 17:30

      給与

      年収350~ 500万円

    • 求人情報

      応募条件

      【必須】技術系の文書作成が可能な英語力(読み書きメイン)
      【歓迎】機械系メーカー、商社、または装置関連業務経験、技術資料を翻訳経験

      その他特記事項

      【求める人物像】「英語が得意」だけでなく、技術的な背景や理解力をお持ちの方
      【会社の特長】大手電機メーカー、自動車部品製造メーカーなど約500社への納入実績を誇り、カー ボンニュートラルに向けた自動車のEV化、高圧回路を形成する電気基盤のはんだ付けに適したモノづくり企業です。

    • 企業情報

      会社情報
      (株)弘輝テック
      事業内容
      プリント配線基板のはんだ付けに関する機械装置の製造販売、設計、メンテナンス及び中古機の販売業務
      従業員数 45人
      本社所在地 埼玉県川越市芳野台2-8-40
    • 応募方法