具体的な業務内容
自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務いただきます。マニュアルの言語は主に日英2言語を作成します。
※英語は主に外部に委託し作成(委託先への制作指示/管理/チェックを担当。少量の場合は社内で翻訳する場合もあり。)
また、ソフトウェアのUIやメッセージを翻訳する業務を担当いただく場合があります。その他、WEBを媒体としたコンテンツの企画/検討といった業務も担当いただきます。
【業務内容】■マニュアル制作業務(各日英版)■製品のUI/メッセージ翻訳業務■Web更新業務 ※詳細は勤務条件備考参照