具体的な業務内容
◆私たちは世界130か国に展開する生活家電のリーダー「Haier」の日本法人です。◆当社・白物家電製品(冷蔵庫や洗濯機など)の技術資料作成に関する業務全般をご担当いただきます。
【具体的には】中国本社から送られた技術資料を翻訳し、技術内容を理解した上で日本向け資料を作成。また、日本法人が要望した技術仕様通りも記載になっているのかなど、展開図やパーツリストなどの技術資料を実機と照合しながら整備します。資料作成においてはサービスエンジニアが理解しやすく技術提供しやすいような工夫も必要。また、中国との会議やコミュニケーションについては通訳・翻訳業務も一部担う予定です。