具体的な業務内容
【愛知県／豊田市】ネイティブ日英翻訳◆海外スタッフ活躍中／休日121日／福利厚生充実／トヨタG
〜トヨタ自動車100％出資の技術開発パートナー企業！／車両開発をトータルでサポートしています〜
■募集背景：
AI翻訳が広く普及しているものの、利便性よりも正確性、専門性を要する翻訳にはネイティブ翻訳者による翻訳が今後も不可欠と考えられ、ネイティブ翻訳サービスの継続、拡大を狙っての募集となります。
■業務概要：
当社で扱う特許に関わる文書、動画の翻訳業務（日本語→英語）をお任せします。
対象となる文書・動画については、主に自動運転やテレマティクス、コネクティッド、EVなどの自動車技術全般（制御、半導体、電子、次世代電池、EV、HV、シャシー、ボディー、生産技術、材料、ロボット等）です。
■業務の魅力：
常に最新・最先端の国内外の自動車技術に触れることができることも魅力です。
■社員インタビュー：
https://www.toyota-td-career.jp/interview02.html
■当社の優位性・PR：
（1）外国出願：トヨタ自動車をはじめ、多くのクライアントの重要（有名な）技術案件の対応ができる環境です。
膨大なノウハウをもとに、出願先（国）の特許法、審査プラクティスを考慮した出願戦略に基づく明細書作成と権利化を実施しています。
世界中の海外代理人事務所へのへの研修・出張機会あり。外国籍社員も在籍。
（2）調査・解析、特許戦略立案：多種類の特許、技術情報の検索ツール、独自のデータ解析ツールやそれらを活用する技術力は国内トップクラスです。
特許検索競技大会でも入賞者が多数在籍し、特許庁が毎年公募する技術動向調査の競争入札においても、継続的に受注しています。
（3）知財活動支援：トヨタ自動車はじめ、多くのクライアント技術者とのアイデア発掘、権利化支援を
通して長く継続した取引により、一人ひとりが深い技術的知見と知財活動のノウハウを保有しています。
■当社の特徴：
「育児休業制度の導入」、「キャリアカムバック制度」や「在宅勤務制度の導入」等、女性社員が働きやすい制度の拡充を推進中です。
変更の範囲：会社の定める業務
チーム／組織構成
