具体的な業務内容
【愛知／豊田市】翻訳の編集業務※語学力不問◆トヨタ自動車100％出資会社／福利厚生充実◎
〜トヨタグループ／働きやすい職場環境「有給休暇取得率91.8%」「諸手当／福利厚生充実」／トヨタ自動車100％出資の技術開発パートナー企業〜
■募集背景：
AI翻訳が広く普及しているものの、利便性よりも正確性、専門性を要する翻訳には後工程のDTP作業が不可欠です。
翻訳ドキュメントも動画やWebなどへ多様化しており、DTPサービスの継続、拡大を狙って人財の確保が必要と判断し、新たな人財を募集します。
■業務内容：
・翻訳成果物や各種ドキュメント（社内マニュアル、仕様書、標準規格、教育資料、プレゼン資料など）の編集、加工、調整作業
・動画コンテンツへ翻訳字幕や翻訳音声データを組込む作業
・新規業務の作業フロー構築、クライアントへの提案
※翻訳業務は別担当にて行いますのでご安心ください。
■組織構成：
グルーバル事業部ランゲージソリューション室に配属となります。同室は18名の社員で構成されており、編集業務に従事されているのは2名（30代メンバー）です。
■当社の働き方：
ワークライフバランスを重視しており、有給休暇の使い切りの推進や、コアタイムレスのフレックスタイム制、産休・育休、時短勤務、在宅勤務など、社員の働きやすさを第一に考えております。
■当社について：
当社はトヨタ自動車100%出資の子会社で、「IP（知的財産）事業」と「計測シミュレーション事業」を柱に活動するプロフェッショナル集団です。トヨタ自動車および他のトヨタグループに向けて以下の事業を展開しています。
1.知的財産（IP）事業：
調査・技術動向解析：企業内事情を踏まえた調査・解析を提供
外国出願・権利化：各国に適した出願・権利化をサポート
翻訳・通訳：自動車技術に特化した高品質なサービスを提供
2.計測シミュレーション事業：
モデルベース開発ソリューションの提案・提供
計測ツールの企画・開発・提供
実験・評価用設備の企画・実行
計測機器の校正・検査・修理
次世代事業につながる技術の先行開発
変更の範囲：会社の定める業務
チーム／組織構成
