教科書や学習参考書など幅広い分野の教育図書の出版、販売を行っている弊社にて高等学校で使用される英語教材の企画と編集をご担当いただきます。【具体的には】■学校や書店を回っての市場調査■調査結果を分析し 求められる教科書や参考書などの教材（デジタル・音声等含む）の企画編集■学校の先生や予備校講師など、執筆者の発掘と育成■最新の入試情報や新しい指導

■大手企業や自治体へ多数導入実績のある当社にて、パッケージ製品のマニュアル作成をご担当いただきます。　※開発業務ではございません。 ■具体的には、既存のマニュアルをもとに、新機能や更新事項のマニュアル追記・修正をお任せ。エンジニアに直接ヒアリングをして、その内容をもとに文章化し、マニュアル化していきます。ユーザーにとってより使いやすい製品とす

日本へ事業展開をしたい海外顧客に対するコンサルティングを行う当社にて、プロジェクトサポート(翻訳・通訳)およびバックオフィス業務をお任せします。 メインはゼネラルマネージャーが使用する資料の翻訳(中国語→日本語)業務となります。本社から展開される中国語の資料を日本語へ翻訳していただく業務が中心です。一部バックオフィス(経理、人事)関

◆私たちは世界130か国に展開する生活家電のリーダー「Haier」の日本法人です。◆当社・白物家電製品（冷蔵庫や洗濯機など）の技術資料作成に関する業務全般をご担当いただきます。 【具体的には】中国本社から送られた技術資料を翻訳し、技術内容を理解した上で日本向け資料を作成。また、日本法人が要望した技術仕様通りも記載になっているのかなど、展開図や

マニュアル・取扱説明書制作に関わる業務をお任せ。スマホ、通信機器、白物家電など多種多様な商材のマニュアル作成の案件に携わる機会があります。大手顧客が中心です◎ 【魅力】■大手メーカー様との直接取引下請け、孫請けはありません！■発売前の最新の製品に触れることができる■企画・ライティングから画面加工・実機チェックまで、制作業務に一貫して携わること

【魅力】土日祝休みで年間休日125日!!未経験から自動車のマニュアル作成業務に携われます。現地調査で実際に車体見学などもありますので自動車が好きな方は特に楽しく業務を行える環境です。 【具体的には】自動車のマニュアル、整備マニュアルの作成です。作成はチーム体制で行い、顧客先に赴き現物の自動車を見ながら内容のすり合わせを行います。顧客要望に合わ

XR教育事業メンバーとして以下の業務をお任せいたします！ ■eラーニング教材作成 ■「AR/VR専門家育成プログラム」等の講師担当 ■新コース・教材の企画開発等 ※スタートアップ企業のため、セルフスターターや可能な業務範囲が広い方歓迎します！

担当先に出社し、ITサポート（PMO補佐）を担って頂きます。海外の方と協同するプロジェクトに入るため、通訳の経験や資料作成の英語スキルを生かせます。(※TOEIC850点ほどが目安です) 【業務内容一例】 ・海外の方との会議参加（通訳） ・資料作成（進捗管理、議事録など） ・メールの問い合わせ対応（英語含む） ・海外出張あり（現地調査 兼 通

●翻訳プロジェクトのまとめ(客先窓口対応、翻訳者管理、進捗、見積、収支管理) ●CATツールにより解析、データ確認 ●ローカリゼーション対応　※業務の変更範囲 ：当社の定める業務全 翻訳実務よりもディレクション業務がメインとなります。 ＜具体的には＞・翻訳プロジェクトの受注から翻訳者の選定から価格決めなど行い、事前のデータ準備や社内グループと

・通訳・翻訳業務(海外出張先：タイ） ・国内でタイと繋いだWeb会議での通訳、翻訳業務 ※タイ人と日本人の意思疎通を円滑にするための通訳業務 【荒井製作所について】大手自動車メーカーやTier1企業(自動車部品メーカー)に対してゴム製品(シール部品、O-RING、オイルシール等)を開発・製造しているメーカーです。

主に自治体などから委託を受けて、国語を中心に義務教育課程の学力調査問題の作成や採点などを行う部署です。 【業務内容】■問題作成:自治体などから委託を受け、主に国語について、能力を正しく測定するためのテスト理論に基づいてテスト設計を行い、学力調査問題等を作成■テスト採点:学力調査等の採点。採点者が共通の認識のもとで採点できるような採点基準の作成

主に自治体などから委託を受けて、算数・数学・理科の義務教育課程の学力調査問題の作成や採点などを行う部署です。 【業務内容】■問題作成:自治体などから委託を受け、算数・数学や理科について、能力を正しく測定するためのテスト理論に基づいてテスト設計を行い、学力調査問題等を作成■テスト採点:学力調査等の採点。採点者が共通の認識のもとで採点できるような

■教科制作ディレクターとして学習塾で使用される教材のコンセプト設計から問題制作まで担当■コンテンツのコンセプトやガイドライン策定■実際のコンテンツ開発(作問,図版の進行,入力,検収作業等) 【詳細】■生徒獲得のためのWebマーケティング施策の企画・推進：特にSEO対策を中心としたオーガニック流入の強化、ミライ式の教育コンセプトを効果的に伝える

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。 また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。 ■各種文書作成（日本語・英語）■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの

マニュアル作成アウトソーシングを手がける当社にて、マニュアルディレクターのポジションをお任せします。 【具体的な業務内容】 マニュアル作成代行の進行管理、品質管理、顧客窓口対応、各作業者との作業割り振りや調整 【背景】5ヶ年計画による社内人員の増加は新卒採用を基本とするが、可能であればマニュアルディレクター増員のスピードを上げたい。5ヶ年計画

インドネシア語通訳担当として、インドネシア実習生に対して、生活サポートをご担当いただきます。 ■インドネシアの送出機関との契約を新たに結び、入国から実習・生活サポートなど幅広くご担当していただきます。

グループ会社含め特許調査や取得、教育までトータルで提供しており、安定的に案件を受注している当社にて、特許明細書翻訳スタッフをご担当いただきます。 ■日外業務（日本企業の外国での特許取得手続） 　1.特許明細書の英訳、2.中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳 ■外日（外国企業の日本での特許取得手続） 　1.特許庁発行の拒絶理由通知の英訳　2.中

【お任せする業務】■後輪操舵アクチュエータの量産、準量産、開発業務の中で、既存の海外OEMや新規海外OEMとのコミュケーションの場に同席していただき、技術討議の通訳をしていただきます。 また、お客様とのMtgの日程調整等も直接対応いただきます。いずれは現地コーディネーターになることも視野に入れて邁進いただきたいです。 【具体的には】■海外OE

製造装置向けメンテナンス作業用手順書の編集業務をお任せします。 【具体的な仕事内容】■専用の編集システムを用いたデータ入力■テクニカルライティングの観点による記載内容改善■文書規定に沿った文章校正■掲載する画像の加工■チェックリストに沿ったリリース前確認■手順書原案作成者とのやり取り※編集システムの使用方法や、記載内容改善に必要な観点、守るべ

マニュアル制作システムの導入プロジェクトのマネージメントをご担当いただきます。システム導入後は運用、保守が主な業務です。 【業務内容】 ■CCMS(Component Content Management System)によるマニュアル制作の確立 ■CCMSの運用、保守 ■CCMSを使用する部門に対するサポート ■将来的にはテクノロジーの進化