• ページトップへ
  • キャリコネホームへ
  • Facebook でシェア
  • X でシェア

(26ページ目)サービス業界の企業 30代による年収・ボーナスランキング【転職・就職に役立つ】

| キャリコネ

キャリコネ
本音で探そう
自分らしい働き方
  • 口コミ
  • 求人
  • ニュース
  • 会員登録
  • ログイン
    • 企業の年収・評判・口コミ情報 TOP
    • 業界別口コミ企業ランキング
    • サービス業界の企業ランキング【転職・就職に役立つ】
    • サービス業界の企業 30代によるランキング【転職・就職に役立つ】
    • サービス業界の企業 30代による年収・ボーナスランキング【転職・就職に役立つ】
    • 26ページ目

    サービス業界の企業 30代による年収・ボーナスランキング【転職・就職に役立つ】

    総合評価・平均年収は30代の平均値となります。
    関連のランキング記事
    条件を変更
    • 株式会社ジオ・アカマツ

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 516万円
      (総合評価 3.1)
      • 口コミ・評判 1件
      • 年収・給与 3件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 大阪府大阪市 中央区南船場4丁目12-8 関西心斎橋ビル 5F
      • 長所・短所の口コミ 大手不動産企業の傘下企業だが、会社単体では良好な売上とはいえない。リピート受注の依存度が高い。相見積もりのような機会があっても応札金額が高く... 長所・短所の口コミの続きを見る
    • 株式会社オンダテクノ

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 516万円
      (総合評価 2.8)
      • 口コミ・評判 10件
      • 年収・給与 7件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人 24件
      • サービス業
      • 岐阜県岐阜市大宮町2丁目12番地の1
      • 出世の口コミ 会長(創業者)、社長(創業者の息子)、理事(創業者の妻)のご機嫌をとる発言ができる方が出世しやすいです。「経営陣や上司に対して言いたいことを... 出世の口コミの続きを見る
    • 株式会社ピーディーシステム

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 510万円
      (総合評価 2.8)
      • 口コミ・評判 5件
      • 年収・給与 3件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人 10件
      • サービス業
      • 東京都中央区京橋2丁目13番11号
      • 長所・短所の口コミ もっと親会社だけでなくグループ外に対して営業活動を行い、グループ外との取引を増やし見聞を広げることにより、会社としてのアイデンティティーを形... 長所・短所の口コミの続きを見る
    • サコス株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 509万円
      (総合評価 2.0)
      • 口コミ・評判 21件
      • 年収・給与 5件
      • 転職・中途採用面接 1件
      • 求人 4件
      • サービス業
      • 東京都品川区東五反田4丁目5番3号
      • 経営者の評価の口コミ 外面だけいい。社員に対しては全く信用していない。ワンマン的な感じならいいがすべて社員のせいにしてくる。社内であまりいいうわさを聞かない 経営者の評価の口コミの続きを見る
    • ドコモサービス北陸株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 507万円
      (総合評価 4.8)
      • 口コミ・評判 2件
      • 年収・給与 3件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 石川県金沢市西都1丁目5 ドコモ金沢西都ビル4F
      • 長所・短所の口コミ コールセンターについては労働環境は整っており、労働条件も書面に記載するとおり動いていると思います。女性が多い職場です。また、センター内は清潔... 長所・短所の口コミの続きを見る
    • 弁理士法人前田特許事務所

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 502万円
      (総合評価 3.2)
      • 口コミ・評判 4件
      • 年収・給与 2件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 大阪府大阪市北区堂島浜1丁目2番1号新ダイビル23階
      • 働く環境の口コミ ①社員同士で結婚した人を2カップルしっています。120人中です。\r\n②昔、いい仲になったカップルがいましたが、\r\n 休日に2人がいち... 働く環境の口コミの続きを見る
    • データリンクス株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 501万円
      (総合評価 2.2)
      • 口コミ・評判 5件
      • 年収・給与 8件
      • 転職・中途採用面接 1件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 東京都新宿区西新宿2丁目7番1号
      • 年収・給与の口コミ 年収・給与の口コミの続きを見る
    • 中央開発株式会社(CKC)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 498万円
      (総合評価 2.8)
      • 口コミ・評判 4件
      • 年収・給与 3件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人 13件
      • サービス業
      • 東京都新宿区西早稲田3丁目13番5号
      • 女性の働きやすさの口コミ もともと国内に土木や理学を専門とする女性が少なかったため、中堅層以上の女性社員が少なく2023年時点で女性管理職は10名に満たない程度。20... 女性の働きやすさの口コミの続きを見る
    • 明豊ファシリティワークス株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 497万円
      (総合評価 1.8)
      • 口コミ・評判 12件
      • 年収・給与 5件
      • 転職・中途採用面接 3件
      • 求人 62件
      • サービス業
      • 東京都千代田区平河町2丁目7番9号
      • 残業・休日出勤の口コミ 残業はクライアントへの報告を期日までに行うことは当然であるが、さらに時間短縮することが最大のサービスでもあるため、深夜まで及ぶことも多々あり... 残業・休日出勤の口コミの続きを見る
    • 株式会社タカミヤ

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 496万円
      (総合評価 2.8)
      • 口コミ・評判 11件
      • 年収・給与 12件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人 26件
      • サービス業
      • 大阪府大阪市北区大深町3番1号
      • 年収・給与の口コミ 営業で結果を残しても給与に反映されないが、求められる事は非常に高いもの。予算のつけかたに何の根拠もない。業界のおかれている状況や、上位会社の... 年収・給与の口コミの続きを見る
    • UDS株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 495万円
      (総合評価 2.3)
      • 口コミ・評判 3件
      • 年収・給与 4件
      • 転職・中途採用面接 1件
      • 求人 72件
      • サービス業
      • 東京都渋谷区代々木2丁目28番7号
      • 出世の口コミ ただただ実力主義の会社でした。
        若くて仕事ができる人がとても多かった。
        あまり年齢の高い人はおらず、実力で給与もあがったりさがったりすぐ... 出世の口コミの続きを見る
    • 株式会社リクルートスタッフィング情報サービス

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 492万円
      (総合評価 3.8)
      • 口コミ・評判 30件
      • 年収・給与 13件
      • 転職・中途採用面接 3件
      • 求人 47件
      • サービス業
      • 東京都江東区亀戸5丁目2番3号
      • やりがいの口コミ 監視系のプロジェクトは面白みが薄いかもしれません。
        コールセンター系なら問題解決時のやりがいが感じられると思います、その分大変ですが やりがいの口コミの続きを見る
    • 日立キャピタルオートリース

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 492万円
      (総合評価 3.7)
      • 口コミ・評判 8件
      • 年収・給与 3件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 東京都港区新橋6丁目1-11 ダヴィンチ御成門ビル8F
      • 働く環境の口コミ 日立グループだけあって、健康保険や確定拠出年金などの福利厚生は堅実でした。交通費も出ます(新幹線などは自己負担になりますが)。住宅手当という... 働く環境の口コミの続きを見る
    • 株式会社グリーンイノベーションズホールディングス

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 489万円
      (総合評価 4.3)
      • 口コミ・評判 18件
      • 年収・給与 9件
      • 転職・中途採用面接 1件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 東京都品川区西五反田1丁目30番2号ウィン五反田ビル3階
      • 働く環境の口コミ 福利厚生はどちらかというと中途より新卒向けの制度が多かったため、その分ボーナスはやや低めですが新卒で入社すると住宅手当をはじめとする様々な恩... 働く環境の口コミの続きを見る
    • エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 488万円
      (総合評価 ?.?)
      • 口コミ・評判 2件
      • 年収・給与 4件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人 1件
      • サービス業
      • 東京都港区虎ノ門1丁目3番1号東京虎ノ門グローバルスクエア13階
      • 年収・給与の口コミ 一般職の報酬はホテルにしては高めです。
        マネージャー職は逆に低目といえます。
        年に1回のボーナスは期待薄です。基準も数字的な基準が多く、... 年収・給与の口コミの続きを見る
    • 日本振興株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 484万円
      (総合評価 ?.?)
      • 口コミ・評判 10件
      • 年収・給与 4件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人 73件
      • サービス業
      • 大阪府大阪市中央区難波5丁目1番60号
      • 年収・給与の口コミ 昇給は5000円ほどだったと帰宅しております。ボーナスが高めではあるので、それでなんとか、やりくりしていく感じではありました。 年収・給与の口コミの続きを見る
    • 済生会川口総合病院

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 483万円
      (総合評価 2.5)
      • 口コミ・評判 2件
      • 年収・給与 3件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 埼玉県川口市西川口5丁目11-5
      • 働く環境の口コミ 休職してしまっても給与相当額の80%が互助会から支給される。そのため、傷病による休職になったとしても病気休業期間については収入保障がされてい... 働く環境の口コミの続きを見る
    • ディー・エイチ・シー・サービス株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 482万円
      (総合評価 1.8)
      • 口コミ・評判 19件
      • 年収・給与 11件
      • 転職・中途採用面接 4件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 東京都港区芝4丁目11番3号
      • やりがいの口コミ 数多くある商品の中から、お客様のお悩みに沿って商品をお勧めし、購入していただき、リピーターになり顔なじみの顧客になっていただいたのがやりがい... やりがいの口コミの続きを見る
    • スズキ自動車株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 481万円
      (総合評価 3.1)
      • 口コミ・評判 12件
      • 年収・給与 7件
      • 転職・中途採用面接 4件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 茨城県北相馬郡利根町大字押戸10516
      • ライバル企業の口コミ CMは非常に印象が付きやすくキャスティングなどにも金をかけていて認知度も人気度も高い会社だと思います。。明るく新しいものを取り入れるイメージ... ライバル企業の口コミの続きを見る
    • 株式会社トヨタレンタリース博多

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 480万円
      (総合評価 2.7)
      • 口コミ・評判 3件
      • 年収・給与 5件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 福岡県福岡市 博多区東光1丁目4-10
      • 年収・給与の口コミ この御時勢ですので経費削減の一環であらゆる箇所について見直しがあります。
        それについては結構かと思いますが私達の給与についてもその対象であ... 年収・給与の口コミの続きを見る
    • NBCコンサルタンツ株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 479万円
      (総合評価 4.3)
      • 口コミ・評判 22件
      • 年収・給与 9件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人 12件
      • サービス業
      • 北海道札幌市東区東苗穂四条2丁目1番58号
      • 出世の口コミ YESマン。チーフ(主任)には1年でなれる。もっぱら出世してもロクなことはない。 出世の口コミの続きを見る
    • 株式会社システムセンター

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 478万円
      (総合評価 3.0)
      • 口コミ・評判 12件
      • 年収・給与 7件
      • 転職・中途採用面接 1件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 愛知県名古屋市中区栄2丁目11番7号
      • 残業・休日出勤の口コミ 常駐先の社内環境に依存するため、派遣先によってバラバラ。毎日定時帰りの所もあれば、残業80hを超える所もある。残業代、休日出勤のお金は全て出... 残業・休日出勤の口コミの続きを見る
    • 株式会社JTBコミュニケーションデザイン

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 477万円
      (総合評価 3.3)
      • 口コミ・評判 28件
      • 年収・給与 12件
      • 転職・中途採用面接 3件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 東京都港区芝3丁目23番1号
      • 年収・給与の口コミ 報酬に関しては完全に実力世界です。もちろん固定給もありますが、それだけだと生活水準は満たされず実家暮らしが妥当になります。自分が獲得できた契... 年収・給与の口コミの続きを見る
    • 株式会社楽天野球団

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 476万円
      (総合評価 1.5)
      • 口コミ・評判 6件
      • 年収・給与 5件
      • 転職・中途採用面接 1件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 宮城県仙台市宮城野区名掛丁205番地の1
      • やりがいの口コミ 現在、タレントマネージャーをしているが、やはり面白さ・やりがいはタレントの成長である。
        右も左も分からない者がレッスンや現場を体験するにあ... やりがいの口コミの続きを見る
    • 株式会社東急ホテルズ

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 476万円
      (総合評価 ?.?)
      • 口コミ・評判 14件
      • 年収・給与 6件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 東京都渋谷区道玄坂1丁目21-2 新南平台東急ビル7F
      • 働く環境の口コミ 電鉄系ということもあってか待遇面はそこそこ充実しており、休憩時間もきっちりと取ることが出来た。ただ社員食堂が無い点が非常に不便に感じた。休憩... 働く環境の口コミの続きを見る
    • 株式会社ネットラーニング

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 474万円
      (総合評価 2.8)
      • 口コミ・評判 6件
      • 年収・給与 6件
      • 転職・中途採用面接 5件
      • 求人 12件
      • サービス業
      • 東京都新宿区西新宿7丁目2番4号新宿喜楓ビル3階
      • 出世の口コミ 社長(グループ代表)のオーナー企業なので、社長に気に入られるかどうか。 それにつきる。
        例え優秀だったとしても、嫌われると辞めさせられる方... 出世の口コミの続きを見る
    • 株式会社日総建

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 473万円
      (総合評価 3.3)
      • 口コミ・評判 1件
      • 年収・給与 5件
      • 転職・中途採用面接 1件
      • 求人 4件
      • サービス業
      • 東京都渋谷区幡ヶ谷1丁目34番14号
      • 年収・給与の口コミ 残業代にしても賞与にしても、小額でも払われないことはないので、その意味では安心していました。ただ、バブル期以降は、決して同業他社に比べて、た... 年収・給与の口コミの続きを見る
    • 電通ヤング・アンド・ルビカム

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 472万円
      (総合評価 ?.?)
      • 口コミ・評判 6件
      • 年収・給与 5件
      • 転職・中途採用面接 1件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 東京都港区東新橋2丁目14-1 コモディオ汐留
      • 働く環境の口コミ 外資や電通グループなので、冷たいイメージがあるが、実際は社員数も少ないので家族的でアットホームです。社風に合わない人はキツイかもしれないけど... 働く環境の口コミの続きを見る
    • 株式会社ユー・エス・エス(USS)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 471万円
      (総合評価 2.5)
      • 口コミ・評判 8件
      • 年収・給与 11件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人 5件
      • サービス業
      • 愛知県東海市新宝町507番地の20
      • 働く環境の口コミ 女性の場合、子どもを育てながら仕事をするのはほぼ不可能だと思います。
        産休はもちろんありますが、育休は無いのに等しく、また育児支援制度もお... 働く環境の口コミの続きを見る
    • DHLサプライチェーン・サービス株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      平均年収 470万円
      (総合評価 3.3)
      • 口コミ・評判 4件
      • 年収・給与 4件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人情報を
        チェック
      • サービス業
      • 東京都品川区南大井1-13-5新南大井ビル
      • やりがいの口コミ 仕事はワールドワイドで業務が行われているために。グローバルな世界で活躍できる機会が与えられます。外資系の為個人の実力や資質が問われます。年間... やりがいの口コミの続きを見る
    • 1257件中 751~780件を表示

        • ← 前の30件
          • 1
          • …
          • 24
          • 25
          • 26
          • 27
          • 28
          • …
          • 42
        • 次の30件 →

    絞り込み条件を変更

    • 地域で絞り込む
    • 他の業界から探す
    • 他の評価・労働環境から探す
    • 他の投稿者属性で絞り込む

    地域で絞り込む

    • 北海道・東北
      • 北海道
      • 青森
      • 秋田
      • 山形
      • 岩手
      • 宮城
      • 福島
    • 関東
      • 東京
      • 神奈川
      • 千葉
      • 埼玉
      • 群馬
      • 栃木
      • 茨城
    • 北陸
      • 新潟
      • 石川
      • 福井
      • 富山
    • 中部
      • 愛知
      • 三重
      • 岐阜
      • 静岡
      • 山梨
      • 長野
    • 関西
      • 大阪
      • 京都
      • 兵庫
      • 滋賀
      • 奈良
      • 和歌山
    • 中国・四国
      • 広島
      • 岡山
      • 山口
      • 島根
      • 鳥取
      • 徳島
      • 香川
      • 愛媛
      • 高知
    • 九州・沖縄
      • 福岡
      • 佐賀
      • 長崎
      • 熊本
      • 大分
      • 宮崎
      • 鹿児島
      • 沖縄

    他の業界から探す

    • 金融
      • 銀行業
      • 証券業
      • 保険業
      • その他金融業
    • 建設・不動産
      • 建設業
      • 不動産業
    • 物流・運送
      • 陸運業
      • 海運業
      • 空運業
      • 倉庫・運輸関連業
    • 資源
      • 繊維製品
      • パルプ・紙
      • 化学
      • 医薬品
      • 石油・石炭製品
      • ゴム製品
      • ガラス・土石製品
      • 鉄鋼
      • 鉱業
      • 非鉄金属
      • 金属製品
      • 電気・ガス業
    • 電気・精密
      • 機械
      • 電気機器
      • 輸送用機器
      • 精密機器
      • その他製品
    • 食品
      • 食料品
      • 水産・農林業
    • 情報・通信
      • 情報・通信
    • 小売・卸
      • 卸売業
      • 小売業
    • その他
      • サービス業
      • その他

    他の評価・労働環境から探す

    • 労働時間の満足度
    • 仕事のやりがい
    • ストレス度の低さ
    • 休日の満足度
    • 給与の満足度
    • ホワイト度
    • 年収・ボーナス
    • 残業時間

    他の投稿者属性で絞り込む

    • 職種
      • コンサルタント
      • 営業
      • 技術
      • 管理部門
      • 広告宣伝
      • カスタマーサポート
      • 金融系職種
      • クリエイティブ系職種
      • 販売系職種
      • 物流系職種
      • 教育系職種
      • 医療系職種
      • 不動産系職種
      • その他職種
    • 年代
      • 20代
      • 30代
      • 40代
      • 50代
    • その他
      • 女性社員
      • 契約社員
      • 派遣社員

    絞り込み条件を解除

    • サービス業
    • 30代
    • 年収・ボーナス

    サービス業界の求人

    • 【アカウント営業(国内大手代理店担当)】フレックスタイム制
      (株)インテージ
    • 【大阪/機械メンテナンス】■福利厚生充実 ■将来の中核人材の募集
      清和ウエックス(株)
    • 【大阪/生産ライン】★第2新卒・未経験者歓迎します★売り上げ拡大による増員!
      清和ウエックス(株)
    • 【東京/コーポレートエンジニア】テレワーク週2日程度/フレックス制◎
      ディップ(株)
    • 【大阪/人材コーディネーター】未経験歓迎/メディカル業界/転勤無/年休122日
      (株)ワークステーション
    すべてを見る

    関連のランキング記事

    • コンサルティング業界の休日の満足度が高い企業ランキング2019
    • 30代の残業が少ない企業ランキング2019
    • 30代の年収が高い企業ランキング2019
    • 30代が働きやすい企業ランキング2018
    • クリエイティブ職が働きやすい企業ランキング2018
    他の企業ランキング記事を見る
キャリコネは企業の年収・給与/口コミ・評判/転職・中途採用面接対策/求人の情報サイト

キャリコネは、利用者のアンケートから収集した企業の年収・給与、口コミ・評判、転職・中途採用面接対策を基にした情報サイトです。 キャリコネの年収・給与レポート、口コミ・評判レポート、転職・中途採用面接レポートは、有名企業に勤める社員を中心に投稿されたもので、月給だけでなく、残業代、手当、賞与などを具体的にカバーした年収情報と、働く環境やローカルルール、社員にしかわからない口コミや転職時の面接体験などから構成されています。
幹部候補求人を中心とした年収200万円アップの求人も提供しております。企業の評判や口コミ情報を見ながら、求人応募を行うことができます。
また、企業や仕事に関連した特集コンテンツも充実しており、企業の人事制度や公的データ算出による平均年収や様々な角度から働く人のキャリアをサポートする情報を提供しています。

年間決定実績1,000件以上の求人データベース Agent Navigation
  • キャリコネトップ
  • 求人
  • 企業ニュース
  • IDラウンジ
  • 受賞歴・メディア掲載歴
  • キャリコネとは
  • お問い合わせ
  • ヘルプ
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー
  • Cookie等利用ポリシー
  • 情報セキュリティ
  • サイトマップ
キャリコネへのご意見・ご要望をお待ちしております。

※下記フォームには個人情報(個人名、住所、メールアドレスなど)のご入力はお控えください。
※個別に返信はできませんので、ご了承ください。返信の必要なお問い合わせはこちら

送信
株式会社グローバルウェイ
  • 企業情報
  • 採用情報
  • キャリコネ転職 自分を『ワンアップ』する
    転職サイト「キャリコネ転職」
  • キャリコネニュース 働きやすい職場を増やそう
    「キャリコネニュース」
  • リサコ 理解が深まる企業研究メディア
    「リサコ」
  • グローバルウェイ ハイクラスエージェント IT・外資系転職に特化した人材紹介「グローバルウェイ ハイクラスエージェント」
  • TimeTicket 個人の空き時間を売買する
    「TimeTicket」
  • 中途採用サクセス 中途採用に悩む人事担当者のための
    「中途採用サクセス」
  • NEXT DX LEADER DX最前線と繋がる動画プラットフォーム
    「NEXT DX LEADER」

Copyright (C) Globalway, Inc. All rights reserved.