• ページトップへ
  • キャリコネホームへ
  • Facebook でシェア
  • X でシェア

(7ページ目)東京都の企業 30代によるランキング【転職・就職に役立つ】

| キャリコネ

キャリコネ
本音で探そう
自分らしい働き方
  • 口コミ
  • 求人
  • ニュース
  • 会員登録
  • ログイン
    • 企業の年収・評判・口コミ情報 TOP
    • 地域別口コミ企業ランキング
    • 東京都の企業ランキング【転職・就職に役立つ】
    • 東京都の企業 30代によるランキング【転職・就職に役立つ】
    • 7ページ目

    東京都の企業 30代によるランキング【転職・就職に役立つ】

    評価点は30代の平均値になります。
    関連のランキング記事
    条件を変更
    • エヌ・ティ・ティ・コムウェア株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.7 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 191件
      • 年収・給与 125件
      • 転職・中途採用面接 4件
      • 求人 105件
      • 情報・通信
      • 東京都港区港南1丁目9番1号
      • 長所・短所の口コミ 得をした点は、NTTの冠がついているため、ベースの信頼性はあることより、他社との仕事は進めやすい。
        損した点は、特になし 長所・短所の口コミの続きを見る
    • 株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント(SIE Inc)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.7 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 81件
      • 年収・給与 40件
      • 転職・中途採用面接 10件
      • 求人 49件
      • その他製品
      • 東京都港区港南1丁目7番1号
      • 長所・短所の口コミ ペアを組んでやているのに正社員より派遣社員に任せきり。
        自分の失敗を派遣社員が失敗したように言われたり…
        歓送迎会では収入が違くても均等... 長所・短所の口コミの続きを見る
    • 日本コカ・コーラ株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.7 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 53件
      • 年収・給与 30件
      • 転職・中途採用面接 4件
      • 求人情報を
        チェック
      • 食料品
      • 東京都渋谷区渋谷4丁目6番3号
      • 長所・短所の口コミ 仕事を任される分、それに伴うれぽーてぃんぐ等もすべて自己責任での作成となります。したがって仕事時間は大変長くなってきます。場合によっては深夜... 長所・短所の口コミの続きを見る
    • DIC株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.6 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 92件
      • 年収・給与 36件
      • 転職・中途採用面接 7件
      • 求人 39件
      • 化学
      • 東京都板橋区坂下3丁目35番58号
      • 残業・休日出勤の口コミ 休憩時間、就業時間にはチャイムがなるため、残業はほとんどありません。多くの人は残業していませんが、帰らない人もいるため、帰りにくいときもあり... 残業・休日出勤の口コミの続きを見る
    • ブリストル・マイヤーズ株式会社(Bristol-Myers Squibb K.K.)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.6 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 63件
      • 年収・給与 29件
      • 転職・中途採用面接 10件
      • 求人 1件
      • 医薬品
      • 東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー
      • 長所・短所の口コミ 会社全体で、ハラスメントについて取り組みがされているが、現場では数多くのハラスメントが行われているのが現状です。
        現に過去にパワーハラスメ... 長所・短所の口コミの続きを見る
    • 株式会社明治

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.6 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 75件
      • 年収・給与 38件
      • 転職・中途採用面接 4件
      • 求人 88件
      • 食料品
      • 東京都中央区京橋2丁目2番1号
      • 残業・休日出勤の口コミ 営業は、クレーム対応などもあり休日出勤もあるかと思うが、基本的にはしっかり土日祝日休めている印象。残業も部署によって異なり、残業が多い部署少... 残業・休日出勤の口コミの続きを見る
    • 中外製薬株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.6 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 103件
      • 年収・給与 67件
      • 転職・中途採用面接 7件
      • 求人 58件
      • 医薬品
      • 東京都北区浮間5丁目5番1号
      • 出世の口コミ 能力主義ということになっているが、実際はそんなことはなく、能力・実績は反映されない。つまり年功序列。年功序列なので、出世コースというのは明確... 出世の口コミの続きを見る
    • 株式会社ドコモCS

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.5 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 85件
      • 年収・給与 48件
      • 転職・中途採用面接 5件
      • 求人 2件
      • 情報・通信
      • 東京都港区赤坂1丁目8番1号
      • 長所・短所の口コミ コールセンターでの就業。コールセンターがたくさんあるので就業場所によって変わるとは思いますが、SVによってかなり状況が異なると思います。癖の... 長所・短所の口コミの続きを見る
    • 株式会社日本政策金融公庫(日本公庫、JFC)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.5 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 147件
      • 年収・給与 109件
      • 転職・中途採用面接 12件
      • 求人情報を
        チェック
      • その他金融業
      • 東京都千代田区大手町1-9-4 大手町フィナンシャルシティ ノースタワー
      • 女性の働きやすさの口コミ 現状のところ、女性の管理職は多くない。それは(1)総合職として入社志望の女性が男性より少なく、(2)過去、総合職は男性という固定概念があり、... 女性の働きやすさの口コミの続きを見る
    • YKK株式会社(YKK CORPORATION)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.5 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 74件
      • 年収・給与 45件
      • 転職・中途採用面接 11件
      • 求人 76件
      • その他製品
      • 東京都千代田区神田和泉町1番地
      • 働く環境の口コミ 待遇の面では、富山県で就職した同期の友人たちと比べると、やはり恵まれた環境だと感じました。また社内の環境も良く、皆がやる気を出し、良い製品を... 働く環境の口コミの続きを見る
    • 株式会社小松製作所(コマツ、KOMATSU)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.5 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 111件
      • 年収・給与 60件
      • 転職・中途採用面接 7件
      • 求人 33件
      • 機械
      • 東京都港区海岸1丁目2番20号
      • 出世の口コミ 明確な改善・仕事のしくみを生み出せる人に高評価が与えられる傾向にある。
        出世コースとしては、まず、所属の中で評価を得続け、希望により数年の... 出世の口コミの続きを見る
    • 株式会社いえらぶGROUP

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.5 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 115件
      • 年収・給与 4件
      • 転職・中途採用面接 3件
      • 求人情報を
        チェック
      • 情報・通信
      • 東京都新宿区西新宿2丁目6番1号
      • 年収・給与の口コミ 年収・給与:完全実力主義です。
        1年目でも多くの実績を残せれば昇給・昇格ができます。
        仕事はハードですがインセンティブや残業代でそれなり... 年収・給与の口コミの続きを見る
    • 丸紅株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.5 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 140件
      • 年収・給与 77件
      • 転職・中途採用面接 13件
      • 求人 246件
      • 卸売業
      • 東京都千代田区大手町1丁目4番2号
      • 残業・休日出勤の口コミ 基本的に土日は休みである。しかしながら、忙しいときは吸湿出勤は当たり前です。また、イベントが多すぎる。月3ぐらい週末はつぶれます。
        また飲... 残業・休日出勤の口コミの続きを見る
    • ギャップジャパン株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.4 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 118件
      • 年収・給与 51件
      • 転職・中途採用面接 9件
      • 求人情報を
        チェック
      • 小売業
      • 東京都渋谷区千駄ヶ谷5丁目32番10号
      • 退職理由の口コミ 業界の先行きが圧倒的に不安。またキャリアも店舗販売はずっと店舗販売のキャリアしか用意されていない。そんなことはないと会社側は言うが、本社の求... 退職理由の口コミの続きを見る
    • 横河電機株式会社(Yokogawa Electric Corporation)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.3 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 92件
      • 年収・給与 88件
      • 転職・中途採用面接 4件
      • 求人情報を
        チェック
      • 電気機器
      • 東京都武蔵野市中町2丁目9番32号
      • 年収・給与の口コミ 年間にいただける額としましては、競合他社あるいは類似した職種の企業と比べると十分に高い方ではないかと思っております。制度につきましてはどこの... 年収・給与の口コミの続きを見る
    • 大鵬薬品工業株式会社(TAIHO)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.3 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 79件
      • 年収・給与 55件
      • 転職・中途採用面接 3件
      • 求人 32件
      • 医薬品
      • 東京都千代田区神田錦町1丁目27番地
      • 長所・短所の口コミ 自社開発はあまりなく導入、営業に頼っている感じです。現場は病院、開業医となんでもやらなければいけない状況です。そのため、かなりのハードワーク... 長所・短所の口コミの続きを見る
    • 株式会社ドワンゴ

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.3 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 133件
      • 年収・給与 65件
      • 転職・中途採用面接 35件
      • 求人 102件
      • 情報・通信
      • 東京都中央区銀座4丁目12番15号
      • 長所・短所の口コミ とにかく現場を無視しないでほしい。現場で働いている人間はもちろん現場での関係性で動いています。机上の空論で現場を無視した経営スタイルを持ち込... 長所・短所の口コミの続きを見る
    • 株式会社セールスフォース・ジャパン

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.3 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 67件
      • 年収・給与 12件
      • 転職・中途採用面接 38件
      • 求人 6件
      • 情報・通信
      • 東京都千代田区丸の内1丁目1番3号
      • 働く環境の口コミ 育休、産休は女性は取りやすいと思う。
        だが、戻るのにアカウントエグゼクティブの環境が酷すぎてなかなか厳しいものがあると思 働く環境の口コミの続きを見る
    • 三菱マテリアル株式会社(Mitsubishi Materials Corporation)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.3 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 114件
      • 年収・給与 61件
      • 転職・中途採用面接 11件
      • 求人 40件
      • 非鉄金属
      • 東京都千代田区丸の内3丁目2番3号
      • 経営者の評価の口コミ 現社長はコミュニケーションの活性化、風通しを良くする、ということに力を入れている。本社の役員クラス経営層は優秀、且つバランス感覚もあると思う... 経営者の評価の口コミの続きを見る
    • ソーバル株式会社

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.3 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 60件
      • 年収・給与 21件
      • 転職・中途採用面接 0件
      • 求人 1件
      • サービス業
      • 東京都品川区北品川5丁目9番11号
      • 女性の働きやすさの口コミ 産休も取りやすいため、非常に女性社員が多い。
        また、復帰しても定時退社など考慮もある。
        女性社員の役員もおり、出世もできる。
        コミュニ... 女性の働きやすさの口コミの続きを見る
    • コニカミノルタ株式会社(KONICA MINOLTA, INC.)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.2 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 103件
      • 年収・給与 38件
      • 転職・中途採用面接 13件
      • 求人 81件
      • 電気機器
      • 東京都千代田区丸の内2丁目7番2号
      • 残業・休日出勤の口コミ 残業はしないようにセーブされていますし、直行直帰を推奨しており、テレワークの設備を整えることで、わざわざ夕方に会社に帰って社内作業のための残... 残業・休日出勤の口コミの続きを見る
    • 株式会社ケーヒン

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.2 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 98件
      • 年収・給与 71件
      • 転職・中途採用面接 10件
      • 求人情報を
        チェック
      • 輸送用機器
      • 東京都新宿区西新宿1丁目26番2号
      • 長所・短所の口コミ 系列の最大サプライヤーとして存在感を示しており、
        メーカーからも頼りにされており、誇りに思います。
        ただ現状に満足し、おごりを抱いている... 長所・短所の口コミの続きを見る
    • 株式会社ダイナム

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.2 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 129件
      • 年収・給与 59件
      • 転職・中途採用面接 13件
      • 求人 2件
      • サービス業
      • 東京都荒川区西日暮里2丁目27番5号
      • 年収・給与の口コミ 成果を出して昇格すれば給料は上がる。昇格しなくても毎年昇給するが35歳で昇給はストップするため、役職者になれないと給料は低いままです。 年収・給与の口コミの続きを見る
    • 国土交通省(国交省、MLIT)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.2 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 106件
      • 年収・給与 95件
      • 転職・中途採用面接 9件
      • 求人情報を
        チェック
      • その他
      • 東京都千代田区霞が関2丁目1-3
      • 女性の働きやすさの口コミ 可能です。実際に管理職に就いている女性もたくさんいます。しかし、その条件として転勤を受け入れることが必要です。したがって、結婚している場合や... 女性の働きやすさの口コミの続きを見る
    • 独立行政法人国際協力機構(青年海外協力隊、JICA、ジャイカ)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.2 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 112件
      • 年収・給与 38件
      • 転職・中途採用面接 20件
      • 求人情報を
        チェック
      • その他
      • 東京都千代田区二番町5-25 二番町センタービル 
      • やりがいの口コミ 途上国で現地の人と共に生活し共に仕事できる事が一番のやりがいである。彼らがどのように暮らし、仕事をしているのかを体感出来るため面白い。やりが... やりがいの口コミの続きを見る
    • 杏林製薬株式会社(キョーリン製薬)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.2 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 70件
      • 年収・給与 29件
      • 転職・中途採用面接 7件
      • 求人 13件
      • 医薬品
      • 東京都千代田区神田駿河台4丁目6番地 御茶ノ水ソラシティ
      • ライバル企業の口コミ ほぼ主力品がアステラス製薬と競合。会社規模、資金力が違う為、全てにおいて後手後手に回った営業戦略となっており現場は非常に苦労している ライバル企業の口コミの続きを見る
    • 株式会社日本総合研究所(日本総研、JRI)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.2 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 123件
      • 年収・給与 97件
      • 転職・中途採用面接 5件
      • 求人 16件
      • 情報・通信
      • 東京都品川区東五反田2丁目18番1号
      • やりがいの口コミ システムに興味のない人には厳しいかもしれない。銀行業務のサポートということで身近。 やりがいの口コミの続きを見る
    • BASFジャパン株式会社(BASF Japan Ltd.)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.2 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 77件
      • 年収・給与 28件
      • 転職・中途採用面接 10件
      • 求人 2件
      • 卸売業
      • 東京都中央区日本橋室町3丁目4番4号
      • ライバル企業の口コミ 外資系企業はバイエルなどを始めとして各事業会社へ分割されているので総合化学会社という観点では日本最大手の三菱ケミカルと思われる。国内製造拠点... ライバル企業の口コミの続きを見る
    • 株式会社SUBARU(富士重工)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.1 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 118件
      • 年収・給与 89件
      • 転職・中途採用面接 21件
      • 求人 19件
      • 輸送用機器
      • 東京都渋谷区恵比寿1丁目20番8号
      • 働く環境の口コミ ・根が明るい人しかいない、基本的にはどこも明るい雰囲気。
        ・車好きがとにかく多い。(年収が高いからという理由で入社を希望する者がいない)
        ... 働く環境の口コミの続きを見る
    • 株式会社パソナテック(Pasona Tech, Inc.)

      フォロー 新着口コミが追加されると
      メールで通知します
      総合評価 3.1 評価の詳細を見る
      • 口コミ・評判 97件
      • 年収・給与 25件
      • 転職・中途採用面接 5件
      • 求人 7件
      • サービス業
      • 東京都千代田区大手町2-6-2
      • 残業・休日出勤の口コミ プライベートは保ちやすい。
        案件によるが、全社的に残業時間は少ない方。マネージャー層は負荷が高い人もいるが
        休日出勤などはほとんど見かけ... 残業・休日出勤の口コミの続きを見る
    • 12273件中 181~210件を表示

        • ← 前の30件
          • 1
          • …
          • 5
          • 6
          • 7
          • 8
          • 9
          • …
          • 410
        • 次の30件 →

    絞り込み条件を変更

    • 業界で絞り込む
    • 評価・労働環境で絞り込む
    • 他の地域から探す
    • 他の投稿者属性で絞り込む

    業界で絞り込む

    • 金融
      • 銀行業
      • 証券業
      • 保険業
      • その他金融業
    • 建設・不動産
      • 建設業
      • 不動産業
    • 物流・運送
      • 陸運業
      • 海運業
      • 空運業
      • 倉庫・運輸関連業
    • 資源
      • 繊維製品
      • パルプ・紙
      • 化学
      • 医薬品
      • 石油・石炭製品
      • ゴム製品
      • ガラス・土石製品
      • 鉄鋼
      • 鉱業
      • 非鉄金属
      • 金属製品
      • 電気・ガス業
    • 電気・精密
      • 機械
      • 電気機器
      • 輸送用機器
      • 精密機器
      • その他製品
    • 食品
      • 食料品
      • 水産・農林業
    • 情報・通信
      • 情報・通信
    • 小売・卸
      • 卸売業
      • 小売業
    • その他
      • サービス業
      • その他

    評価・労働環境で絞り込む

    • 労働時間の満足度
    • 仕事のやりがい
    • ストレス度の低さ
    • 休日の満足度
    • 給与の満足度
    • ホワイト度
    • 年収・ボーナス
    • 残業時間

    他の地域から探す

    • 北海道・東北
      • 北海道
      • 青森
      • 秋田
      • 山形
      • 岩手
      • 宮城
      • 福島
    • 関東
      • 東京
      • 神奈川
      • 千葉
      • 埼玉
      • 群馬
      • 栃木
      • 茨城
    • 北陸
      • 新潟
      • 石川
      • 福井
      • 富山
    • 中部
      • 愛知
      • 三重
      • 岐阜
      • 静岡
      • 山梨
      • 長野
    • 関西
      • 大阪
      • 京都
      • 兵庫
      • 滋賀
      • 奈良
      • 和歌山
    • 中国・四国
      • 広島
      • 岡山
      • 山口
      • 島根
      • 鳥取
      • 徳島
      • 香川
      • 愛媛
      • 高知
    • 九州・沖縄
      • 福岡
      • 佐賀
      • 長崎
      • 熊本
      • 大分
      • 宮崎
      • 鹿児島
      • 沖縄

    他の投稿者属性で絞り込む

    • 職種
      • コンサルタント
      • 営業
      • 技術
      • 管理部門
      • 広告宣伝
      • カスタマーサポート
      • 金融系職種
      • クリエイティブ系職種
      • 販売系職種
      • 物流系職種
      • 教育系職種
      • 医療系職種
      • 不動産系職種
      • その他職種
    • 年代
      • 20代
      • 30代
      • 40代
      • 50代
    • その他
      • 女性社員
      • 契約社員
      • 派遣社員

    絞り込み条件を解除

    • 東京
    • 30代

    東京都の求人

    • 【東京/社内SE(システム改修)】年休124日/残業10H/在宅勤務可/離職率4%/DX推進
      (株)アムコ
    • 【東京/社内SE】残業10H /在宅勤務可/離職率4%/DX推進/医療機器業界上位7%
      (株)アムコ
    • 【販促プロモーション/企画職】リアル+WEB/顧客価値のある販促企画ができる!
      (株)ヒロモリ
    • 東京【営業】世界一の品質評価を得たブランド包丁【GLOBAL/グッドデザイン賞】
      吉田金属工業(株)
    • 【既存営業】週2リモート/東京電力G/IT×エネルギーを強みに成長/年休128日
      (株)ファミリーネット・ジャパン
    すべてを見る

    関連のランキング記事

    • 30代の残業が少ない企業ランキング2019
    • 30代の年収が高い企業ランキング2019
    • 30代が働きやすい企業ランキング2018
    他の企業ランキング記事を見る
キャリコネは企業の年収・給与/口コミ・評判/転職・中途採用面接対策/求人の情報サイト

キャリコネは、利用者のアンケートから収集した企業の年収・給与、口コミ・評判、転職・中途採用面接対策を基にした情報サイトです。 キャリコネの年収・給与レポート、口コミ・評判レポート、転職・中途採用面接レポートは、有名企業に勤める社員を中心に投稿されたもので、月給だけでなく、残業代、手当、賞与などを具体的にカバーした年収情報と、働く環境やローカルルール、社員にしかわからない口コミや転職時の面接体験などから構成されています。
幹部候補求人を中心とした年収200万円アップの求人も提供しております。企業の評判や口コミ情報を見ながら、求人応募を行うことができます。
また、企業や仕事に関連した特集コンテンツも充実しており、企業の人事制度や公的データ算出による平均年収や様々な角度から働く人のキャリアをサポートする情報を提供しています。

年間決定実績1,000件以上の求人データベース Agent Navigation
  • キャリコネトップ
  • 求人
  • 企業ニュース
  • IDラウンジ
  • 受賞歴・メディア掲載歴
  • キャリコネとは
  • お問い合わせ
  • ヘルプ
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー
  • Cookie等利用ポリシー
  • 情報セキュリティ
  • サイトマップ
キャリコネへのご意見・ご要望をお待ちしております。

※下記フォームには個人情報(個人名、住所、メールアドレスなど)のご入力はお控えください。
※個別に返信はできませんので、ご了承ください。返信の必要なお問い合わせはこちら

送信
株式会社グローバルウェイ
  • 企業情報
  • 採用情報
  • キャリコネ転職 自分を『ワンアップ』する
    転職サイト「キャリコネ転職」
  • キャリコネニュース 働きやすい職場を増やそう
    「キャリコネニュース」
  • リサコ 理解が深まる企業研究メディア
    「リサコ」
  • グローバルウェイ ハイクラスエージェント IT・外資系転職に特化した人材紹介「グローバルウェイ ハイクラスエージェント」
  • TimeTicket 個人の空き時間を売買する
    「TimeTicket」
  • 中途採用サクセス 中途採用に悩む人事担当者のための
    「中途採用サクセス」
  • NEXT DX LEADER DX最前線と繋がる動画プラットフォーム
    「NEXT DX LEADER」

Copyright (C) Globalway, Inc. All rights reserved.