株式会社VOLUME のホワイト・ブラック度 / 2ちゃんねる掲示板口コミなど 人気の理由から、激務・やばい・やめとけと言われる不満の理由まで

株式会社VOLUME知恵袋

• ☆至急お願いします☆ 翻訳をしているのですが、わからないところがあ
  ☆至急お願いします☆ 翻訳をしているのですが、わからないところがあるので教えていただけませんか？ The Japanese beer market was an oligopoly with four companies (麒麟、アサヒ、サントリーそしてサッポロ) representing over 99% of the total sales volume. Two small brewers, Hokkaido Asahi and Orion, operated on a local basis only—on the northern island of Hokkaido and in Okina ...続きを見る
• ☆至急お願いします☆ 翻訳をしているのですが、わからないところがあ
  ☆至急お願いします☆ 翻訳をしているのですが、わからないところがあるので教えていただけませんか Kirin's President elaborated,"In 1987, beer represented 93% of our sales volume. This makes us vulnerable to Asahi's recent attack. ...続きを見る
• ☆至急お願いします☆ 翻訳をしているのですがわからないとことがある
  ☆至急お願いします☆ 翻訳をしているのですがわからないとことがあるので教えていただけませんか 日本の成人人口(20歳以上)は平均年間1.2％増加していました。The population of males aged 40 and over (regarded by Japanese brewers as the “heavy user” segment) had been growing more rapidly, at an average annual rate of 1.4%. ”ヘビーユーザー”(アサヒのスーパ ...続きを見る
• 私はk-popが好きなのですが、似たような音楽が好きになる傾向にあるよう
  私はk-popが好きなのですが、似たような音楽が好きになる傾向にあるようです。 そこで、この系統のk-popを他に教えてもらえませんか？ Ailee I will show you MissA Touch After schoo l Flash back イ・ヒョリ bad girls 4minutes volume up Sister alone trouble maker trouble maker secret poison ...続きを見る
• 英語の文を作りました。 変な文になっていると思います。 改善してほし
  英語の文を作りました。 変な文になっていると思います。 改善してほしいです。 よろしくお願いします。 Rare earth is a metal which is indispensable for the production of household appliances. The world production of rare earths, China has produced 95 percent. Japan must rely on imports from China. Therefore, the price of household appliances in Japan is soaring import volume from China is reduce ...続きを見る
• 英文を作りました。 誤字や意味不明な個所、文法ミスなどを教えてくださ
  英文を作りました。 誤字や意味不明な個所、文法ミスなどを教えてください。 よろしくお願いします。 Hi everyone. Thanks for coming to my presentation. As you know, my name is ＊＊＊＊. I will talk about rare earth problem. So let’s get started. Rare earth is a rare mineral resources essential to modern technology and industrial and industrial. Rare earths are used eco-friendly cars and co ...続きを見る
• 上手く訳せなかったところなのですが、和訳お願いしたいです！ Where V is t
  上手く訳せなかったところなのですが、和訳お願いしたいです！ Where V is the partial molar volume. For a chemical reaction, the free energy of activation, ΔG can be written as (3.31) Where ΔG is the free energy of the transition state and ΣGR represents the,sum of the molar free energies of the reactants. Since the volume of activation, ΔV, is given by (3.32) (Where V is the volume of the transition state a ...続きを見る
• また和訳の方お願いします。いつもすみません。 where C is a constant of integrat
  また和訳の方お願いします。いつもすみません。 where C is a constant of integration. This equation indicates that a plot of ln k versus P should be linear with a slope of - △V‡/RT. Therefore, the volume of activation can be determined if the reaction is carried out to determine the rate constant at sever (usually quite high) pressures. While such Plots are sometimes approximately linear, they often exhibit some d ...続きを見る
• FERNANDESのMG-145S〇〇についての質問です。 MG-145S HYが欲しいのですが、 楽器
  FERNANDESのMG-145S〇〇についての質問です。 MG-145S HYが欲しいのですが、 楽器屋の店員さんに、モッキンバードが欲しいと言ったら B.C RICHの Mockingbird STをすすめられました。 B.C RICH Mockingbird STのスペックが Construction: Neck Through Body Wood: Mahogany Body Thickness: 45mm Top Style: Beveled Top Wood: AAA quilted maple veneer Headstock Style: 3-to-a-Side Traditional Head ...続きを見る
• 送風機の最大消費（電流、電圧）定格消費（電流、電圧）スイッチオン時
  送風機の最大消費（電流、電圧）定格消費（電流、電圧）スイッチオン時の突入電流、可動時の通常電流を知りたいのですが計算方法や、それらを調べるのに必要な情報が何かすらわかりません。詳しい方教えて下さい。 そもそもの質問の意味すらもはっきりわかっていない状態です。 送風機のSPECは入手したのですがどこを ...続きを見る